
请客用英语怎么说
很多人一说到请客,脑子里第一个冒出来的就是 “It’s my treat.” 这句话没错,也很好用。但是,它不是万能的。如果你只知道这一句,在很多场合下可能会显得有点奇怪,甚至有点生硬。 其实,“请客”这个词在中文里的含义太丰富了。它可以是...

很多人一说到请客,脑子里第一个冒出来的就是 “It’s my treat.” 这句话没错,也很好用。但是,它不是万能的。如果你只知道这一句,在很多场合下可能会显得有点奇怪,甚至有点生硬。 其实,“请客”这个词在中文里的含义太丰富了。它可以是...

凤凰用英语怎么说? 直接的答案是 phoenix。发音差不多是“菲尼克斯”。你看,美国有个城市叫 Phoenix,就是这个词,中文翻译成凤凰城。所以,如果你只是想知道这个单词,那答案就这么简单。 但是,这事儿没这么简单。如果你真的想理解透彻...

很多家长问我,孩子英语单词记不住,背了就忘,到底该怎么读?这个问题根子上就错了。重点不是“怎么读”,而是孩子自己“怎么拼出来”。 咱们小时候学英语,基本都是靠死记硬背。老师读一遍 “apple”,我们跟着读十遍,然后回家抄写 A-P-P-L...

“爸爸”这个词,在英语里最直接的翻译是 Father。 但是,这事儿没这么简单。如果你跟一个说英语的人聊天,直接管自己的爸爸叫 “Father”,对方会觉得你这个人说话怪怪的,有点太正式了,像在演莎士比亚的戏剧。 这就好比我们在中国,平时都...

直接查字典,“救赎”对应的英语单词是 Redemption。这没错,但如果你跟人聊天或者写东西的时候直接这么用,有时候会显得很奇怪,甚至有点夸张。因为 Redemption 这个词的分量太重了,背后有一大堆宗教和文化的包袱。 我们先拆开说说...

“吉米”这个名字在英语里就是 Jimmy。 它是一个英文名,不是一个中文词的翻译。所以,如果你问一个说英语的人“吉米”怎么说,他会直接告诉你,就念 Jimmy。发音差不多是“机密”连起来快速读。 但是,这事儿没这么简单。只知道发音没什么用,...

手机没电,绝对是当代生活里最让人焦虑的几件事之一。特别是出门在外,手机屏幕一黑,感觉整个人都跟世界失联了。这时候要是想跟老外求助,或者只是想表达一下这个窘境,很多人张口就来一句 “My phone has no electric...

“开心”的英文是 “happy”。H-A-P-P-Y。 拼写很简单,但很多人会在这里犯两个小错误。第一个是漏掉一个 ‘p’,写成 “hapy”。第二个是把结尾的 ...

很多人学英语,一看到“详细”这个词,脑子里第一个蹦出来的就是 detailed。这没错,但只对了一半。如果你在所有需要表达“详细”的场合都只用 detailed,听起来就会很别扭,就像一个只会用“好”来形容所有正面事物的人一样。 咱们今天就...

很多人问,“气质”用英语怎么说?这个问题真的不好答。 因为它不是一个能简单对等的词。你如果去查词典,它可能会给你 temperament、disposition 或者 quality。但这些词都不对。用这些词去形容一个人有气质,老外听了会觉...