肯尼亚英语怎么说

肯尼亚英语怎么说？这个问题，其实问的是肯尼亚人讲英语是什么样。不是简单地把“Kenya”这个词念出来（当然，要念准的话，一般美式英语发音是 /kɛn-jə/，英式英语是 /kɛn-jɑː/ 或 /kiːn-jɑː/），而是探讨肯尼亚这个国家使用的英语有什么特色。我可以告诉你，肯尼亚英语绝对独树一帜，带着浓浓的本地风味，听起来很有意思。

首先，你要知道，肯尼亚有两种官方语言，一个是英语，另一个是斯瓦希里语。斯瓦希里语还是肯尼亚的国语。所以，英语在肯尼亚扮演的角色，主要是行政、高等教育和媒体用语，很多受过教育的肯尼亚人，英语说得都非常好。

肯尼亚英语的历史渊源

肯尼亚被英国殖民过，这是历史事实。1895年，肯尼亚成了英国的保护国，1920年变成殖民地。英语就是那时候传进来的，慢慢地成了教育语言，甚至削弱了斯瓦希里语在某些商业和教学领域的地位。即便肯尼亚在1963年独立后，英语的官方语言地位也没变。

所以，肯尼亚英语的基础是英国英语。你会在书写习惯上看到很多英式拼写，比如“colour”而不是“color”，“theatre”而不是“theater”。这些都是殖民历史留下来的印记。

肯尼亚英语的口音和发音特点

聊到口音，这可是肯尼亚英语的亮点。很多肯尼亚人说话都有自己独特的节奏，听起来礼貌又坚定，语速快但很清晰。

跟英格兰南部英语的发音有点像，肯尼亚英语通常也没有卷舌音。不过，它有一些自己的音韵特点：
长元音可能变短。
缺少英国英语里的一些央元音。
双元音可能变成单元音。
辅音连缀有时候会简化。

举个例子，Wiki上提到肯尼亚英语里，“kit”和“bath”这两个词的元音发音方式就比较特别。而且，有些肯尼亚人发“R”的音时会有点卷舌，这也很特别。当然，具体口音还会受到说话者所属部落语言的影响。

如果你和肯尼亚人交流，就算他们有些词发音不完全标准，他们说出来的自信也会让你觉得他们的发音是对的，这就是那种“语言自信”。

独特的语法和词汇

肯尼亚英语在语法上也有自己的特点。最常见的几个地方：
省略冠词：有时候会省略掉“a”、“an”、“the”这些冠词。
不可数名词变复数：一些在标准英语里不可数名词，在肯尼亚英语里可能会变成复数形式。
避免使用“whose”：他们常常用“that”来代替“whose”。比如，“The man whose car I bought went to Mombasa last week”可能会说成“The man that I bought a car from went to Mombasa last week”。
形容词作名词：把形容词直接当名词用，这也很常见。
“My names are…”：很多人介绍自己时会说“My names are John Omondi”，而不是“My name is John Omondi”。

在词汇方面，肯尼亚英语和英国英语很像，比如他们用“chips”表示炸薯条（美式英语是“french fries”），用“crisps”表示薯片（美式英语是“chips”）。

但肯尼亚英语最有趣的地方是它会吸收当地语言，特别是斯瓦希里语和一些班图语系的词汇。因为有些词很难直接翻译成英语，所以就直接用了。
Ugali：这是一种玉米粉做的糊状食物，是肯尼亚的主食。
Sukuma wiki：这是一种羽衣甘蓝，也是当地很常见的蔬菜。
Matatu：指当地的小巴，是主要的公共交通工具。
Mzungus/Wazungus：这个词来自斯瓦希里语，指白人（mzungu是单数，wazungu是复数）。

Sheng语的影响

说到肯尼亚的语言，不能不提Sheng语。这是一种混合了斯瓦希里语、英语和当地其他部落语言的克里奥尔语（creole language），主要在肯尼亚的年轻人中流行。Sheng语最初在内罗毕的贫民区发展起来，作为一种年轻人的秘密语言，后来被广泛接受。

Sheng语对肯尼亚英语的影响很大，它不仅丰富了肯尼亚英语的词汇，还影响了词语的构成和表达方式。比如，Sheng语使用者可能会在英语写作和口语中切掉单词的末尾音节，或者加入Sheng语的固定音节来完成单词，这会改变单词的意思。它甚至会影响句子的结构、词汇选择和使用，以及拼写。

一些教育工作者认为Sheng语的流行对学生掌握标准英语有负面影响，因为它可能导致语法错误和词汇使用的偏差。但从另一个角度看，Sheng语也代表着肯尼亚年轻一代的身份认同和文化活力。

肯尼亚人对英语的态度

在肯尼亚，英语不仅仅是一种语言，它还是连接不同部落、地区和文化的桥梁。同时，它也是进入全球化世界的工具。你会在文学、音乐等各个领域看到英语的身影。

总的来说，肯尼亚英语是一个充满活力的语言变体。它既保留了英国殖民时期的影响，又巧妙地融入了当地文化和语言的元素，形成了自己独特的声音和表达方式。所以，下次你听到肯尼亚人说英语，不妨多留意一下这些特点，你会发现这门语言真的很有趣。