“White” 这个词怎么念?好多学英语的朋友都会问我这个问题,因为它里面有几个音,对我们中文母语者来说,确实有点挑战。但别担心,今天咱们就来好好聊聊这个词,保证你听完就能上手,像老外一样自然。
首先,咱们把 “white” 这个词拆开来看,它主要有三个部分:开头的 “wh” 音,中间的 “i” 音,和结尾的 “t” 音。末尾的 “e” 是不发音的,这个大家应该都知道。
咱们先说这个最容易让人困惑的 “wh” 音。你可能听过两种说法:一种是发成像 “w” 一样的音,另一种是发成带点气流的 “hw” 音。到底哪个对呢?其实,大部分现代美式英语和英式英语里,这个 “wh” 音已经和 “w” 音合并了,也就是发成 /w/。比如,“white” 和 “wite” 听起来是一样的。我个人经验来说,绝大多数时候,你发成 /w/ 就行,没人会觉得你发错了。
不过,也有一些地方,比如苏格兰、爱尔兰,还有美国南部的一些方言,他们会保留更传统的发音,也就是带点气流的 /hw/ 或者 /ʍ/。这个音听起来有点像你先快速吹一口气,然后立刻接上 “w” 的音。你可以试试看,嘴巴先做好发 “w” 的准备,就是嘴唇微微向前嘟起来,然后不用发出声音,只是吐一口气,再发出 “w” 的音。这个叫 “清音唇软腭近音”,听起来有点复杂,但其实就是带气的 “w” 音。如果你想听起来更“地道”,或者说更像某些地区的人,可以尝试这个带气流的音。但我平时跟朋友聊天,他们基本都发 /w/ 的音。别给自己太大压力,先搞定 /w/ 就很棒了。
接下来是中间的 “i” 音,也就是 /aɪ/ 这个双元音。这个音是 “white” 的核心,发对了,整个词就成功一大半。很多中国朋友容易把它发成汉语拼音里的 “ai”,听起来像 “爱” 的音。但英语的 /aɪ/ 不一样,它是个双元音,意思是从一个音滑到另一个音。你不是单独发两个音,而是一个连贯的滑动。
怎么发呢?它其实是从 /ɑ/ 的音(像 “啊” 一样,嘴巴张大,舌头放低)滑向 /ɪ/ 的音(像 “衣” 一样,嘴巴稍微闭合,舌头抬高,但不是非常紧绷的“衣”)。记住,是滑动,不是跳跃。刚开始,你可以尝试慢一点,先发 /ɑ/,然后平滑地把嘴巴合拢一点,舌头抬起来,发出 /ɪ/。就像你喊人,说“Hi” 的那个 “i” 音。发这个音的时候,下巴会先下降,然后随着舌头抬起,下巴也会跟着抬起来。舌尖要碰到下门牙后面。
我有个小诀窍,你对着镜子练习。嘴巴先张开,像要发 “啊” 那样,然后慢慢合拢,像要发 “衣” 那样,同时发出声音。你会感觉到舌头从低到高,嘴巴从开到合的变化。多听听 “buy”, “my”, “like”, “time” 这些词,它们都包含 /aɪ/ 这个音。你会发现,这个音的发音时间会比单个元音长一些,而且第一个元音 /ɑ/ 的部分会更响亮、更长。
最后是结尾的 “t” 音。这个音对我们中国朋友来说,也有个小陷阱。我们习惯在词末加个元音,比如把 “white” 念成 “white-uh”。但在英语里,单词末尾的 “t” 通常是爆破音,而且后面没有额外的元音。发音时,舌尖要抵住上齿龈(就是上门牙后面的那个硬脊),然后憋住气,再快速放开,让气流冲出来。听起来会有一个短促的爆破感。
如果这个 “t” 是在单词的末尾,后面没有其他词紧跟着,它可能是一个“不完全爆破”的音。也就是说,你舌尖抵住上齿龈,憋住气,但不需要完全放开。气流在口腔里被阻断,但不会完全冲出来,听起来更像一个突然停止的声音。比如,你说 “white car”,那 “white” 里面的 “t” 会和后面的 “c” 连起来,发音更完整。但如果只是说 “white” 这一个词,结尾的 “t” 常常会是这种不完全爆破,听起来很干脆,没有拖泥带水的感觉。
总结一下,念 “white”:
1. “wh”:多数情况发成 /w/,像 “water” 的开头。如果你想尝试,也可以发成带气流的 /hw/ 音。
2. “i”:发 /aɪ/ 双元音,从 “啊” 滑向 “衣”,嘴巴从开到合,舌头从低到高。
3. “t”:舌尖抵住上齿龈,短促有力地爆破,或是不完全爆破,但绝不要在后面加元音。
你可以找一些发音词典或者 App,听听母语者怎么念,然后跟着模仿。比如 YouGlish 这个网站,输入 “white”,它会给你播放各种视频里人们说 “white” 的片段,你可以对比不同人的发音,找到自己喜欢和能模仿的。我以前学的时候,就喜欢反复听,然后录下自己的声音,和原版对比,找出差距再调整。
练习的时候,可以找一些和 “white” 押韵的词,比如 “light”, “night”, “right”,它们都有相同的 /aɪt/ 结尾。多读读这些词,你的发音会越来越自然。记住,英语发音是个肌肉记忆的过程,多练多说,舌头和嘴巴慢慢就习惯了。坚持下去,你一定能把 “white” 念得清清楚楚、明明白白。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册