涤纶英语怎么说

涤纶，这个词咱们中国人太熟悉了，对吧？走到哪儿都能听到、看到。你说“涤纶”用英语怎么说？最直接、最通用的答案就是 Polyester。

你一听到“Polyester”，就知道我们说的是同一种材料。这个词其实挺有意思的，它是由两部分组成的：“Poly”和“ester”。“Poly”这个前缀，你肯定不陌生，表示“多”或者“聚”的意思，比如“polymer”（聚合物）。“ester”指的是“酯”，这是化学上的一种有机化合物。所以，Polyester，字面意思就是“聚酯”或者“多酯”，它就是一种由聚合物酯类构成的合成纤维。

除了“Polyester”这个最常见的说法，你可能偶尔也会听到其他词，比如“Terylene”或者“Dacron”。这些其实是聚酯纤维的品牌名。 就像我们叫“创可贴”而不叫“医用绷带”，或者叫“士力架”而不叫“花生巧克力棒”一样。Terylene是英国那边早期的品牌，而Dacron则是美国杜邦公司推出的聚酯纤维品牌。 不过，在日常交流中，尤其是聊到衣服或者面料，直接说“Polyester”是最准确也最不容易产生误解的。

那为啥涤纶会这么火呢？它可不是随便火起来的。这一切得从上世纪40年代说起。当时，英国的化学家约翰·雷克斯·惠菲尔德（John Rex Whinfield）和詹姆斯·迪克森（James Dickson）发明了聚酯纤维，他们是想找到一种可以替代天然纤维的新材料。 后来，杜邦公司把这项技术带到了美国，并在20世纪50年代推广开来。 刚开始推的时候，他们宣传说涤纶衣服可以连续穿68天不用熨烫，还看着很精神，这可把当时的家庭主妇们乐坏了。 想想看，那时候的衣服很多都是棉麻的，洗完就皱，熨烫是件体力活。涤纶的出现，简直是“解放双手”啊。

涤纶的优点确实很突出，这些优点让它成了我们生活中不可或缺的一部分。

1. 耐用、结实。 涤纶纤维很强韧，不容易撕裂、拉伸或者磨损。 你想想运动服、背包这些东西，是不是都得特别耐用？涤纶在这方面表现非常好。它也很耐热、耐光，特别是耐紫外线降解，所以很适合做户外用品，比如船罩或者需要长时间晒太阳的东西。

2. 不易皱，保持形状。 这是涤纶一个很讨人喜欢的特点。它不像棉麻那样容易起皱，洗完或者穿完，形状基本不变。 这就是为什么很多免烫衬衫、连衣裙都喜欢用涤纶或者涤纶混纺的面料。 对忙碌的人来说，省去了熨烫的麻烦，简直是福音。

3. 不吸水，快干。 涤纶是一种疏水材料，不怎么吸水。 水珠会直接在表面形成，而不是被面料吸收进去。 这个特性让它在户外服装、运动服、帐篷这些地方大放异彩。 下雨天穿件涤纶外套，雨水不容易渗进去，能保持身体干爽。洗完衣服也干得特别快，对经常运动或者出门旅行的人来说很方便。

4. 便宜、实惠。 相对于天然纤维，涤纶的生产成本通常更低。 这让它成为很多产品，尤其是快时尚服装的优选材料。 用比较少的钱就能买到耐穿、易打理的衣服，这对消费者来说是很有吸引力的。

5. 很好染色。 涤纶很容易上色，而且染出来的颜色很牢固，不容易褪色。 所以你能看到市场上涤纶产品五颜六色，色彩鲜艳。

当然，任何材料都有两面性，涤纶也不例外。它也有一些小缺点，你得心里有数。

1. 透气性差一点。 因为它不吸水，所以透气性就没有棉麻那么好。 天气热或者运动出汗多的时候，纯涤纶的衣服可能会让你感觉有点闷、黏糊糊的。 不过现在很多运动服装会通过特殊的织法或者后处理，比如“吸湿排汗”技术来改善这个问题，让汗水能更快地从皮肤表面转移走。

2. 容易产生静电。 尤其是干燥的冬天，穿纯涤纶的衣服可能会有静电反应，噼里啪啦的，也容易吸附灰尘。

3. 耐热性不算完美。 虽然涤纶整体耐热，但它的熔点相对较低。 熨烫的时候温度不能太高，要用低温熨烫或者蒸汽熨烫。 要是碰到火星或者烟头，很容易就会被烫出个洞来。

4. 环境问题。 这是一个比较大的争议点。涤纶是石油基的合成纤维， 它的生产过程会消耗大量的能源，产生温室气体排放。 更麻烦的是，涤纶很难自然降解，需要几百年才能分解。 每次洗涤的时候，它还会释放出微塑料纤维，这些微塑料会进入水体，对海洋生物和环境造成污染。 为了应对这个问题，现在也有回收涤纶（recycled polyester）和可生物降解涤纶（biodegradable polyester）的研发和应用，但这还处于发展中阶段。

涤纶在生活中的应用有多广？

简直是无处不在。
服装： 从衬衫、裤子、夹克到运动服、帽子、袜子、内衣，涤纶的身影随处可见。 特别是那些需要耐用、抗皱、快干的衣服，比如冲锋衣、登山裤、瑜伽裤，很多都用涤纶。
家纺： 床单、毯子、窗帘、沙发套，还有枕头、被子的填充物，很多也是涤纶做的。 它不容易滋生霉菌，而且保温性好。
工业用品： 你可能想不到，汽车轮胎的骨架、传送带、安全带、涂层织物，甚至一些高科技的液体晶体聚酯材料，都有涤纶的参与。
其他： 比如包包、背包、帐篷、渔网、绳索、鼠标垫等等，很多都看重涤纶的耐用性和防水性。

涤纶混纺：取长补短的智慧

你很少会看到市面上所有衣服都是100%纯涤纶的，更多的是涤纶混纺。 什么是混纺呢？就是把涤纶和其他纤维混合在一起，这样做是为了结合不同材料的优点，弥补各自的缺点。

最常见的例子就是棉涤混纺（Cotton-polyester blends）。 棉布柔软、透气、吸湿，但容易皱、容易缩水。涤纶结实、抗皱、快干，但透气性差一点。把它们混纺在一起，比如50%棉50%涤纶，或者65%棉35%涤纶， 就能得到一种既有棉的舒适手感和透气性，又有涤纶的结实耐用、不易皱、不易缩水、易打理的布料。 这种面料在日常服装、制服、家纺中非常普遍。

另外，涤纶还会和氨纶（Spandex/Lycra）混纺，主要是为了增加面料的弹性。 这种面料在运动服、瑜伽服里特别常见，穿着更舒适，活动起来更自如。

怎么打理涤纶衣服？

涤纶衣服非常好打理，这也是它受欢迎的原因之一。
1. 看洗涤标签： 任何衣服，打理前先看看洗涤标签，这是最靠谱的。
2. 水温： 用冷水或者温水机洗就行。 不要用太热的水，因为高温可能会让涤纶有点缩水或者变形。
3. 洗涤剂： 用温和的洗涤剂。 如果有顽固污渍，可以先预处理一下。
4. 漂白： 尽量避免漂白剂，漂白剂会损伤涤纶纤维，也可能让颜色变淡。
5. 晾干： 涤纶干得很快，最好是挂起来自然晾干。 如果非要用烘干机，调到低温档，烘干时间短一点。 高温烘干对涤纶没好处。
6. 熨烫： 涤纶本身不太容易皱，一般不需要熨烫。 如果实在需要，用低温熨斗或者蒸汽熨斗。

总的来说，“涤纶”的英语就是“Polyester”。它是一种多功能的合成纤维，优点很多，让我们的生活更方便，也更实惠。当然，作为消费者，了解它的优缺点，知道如何正确打理，甚至关注它对环境的影响，都是很重要的。这样我们才能做出更明智的选择，也让我们的衣物更耐穿。