灭火器英语怎么说

我们来说说“灭火器”这个词，它用英语怎么讲。其实很简单，就是“fire extinguisher”。 这个词听起来很直接，因为“fire”就是火，而“extinguisher”来自“extinguish”这个动词，意思是“扑灭”或“熄灭”。 所以，“fire extinguisher”合起来就是“灭火器”，一个用来扑灭火的设备。

别小看这几个单词，知道它怎么说，有时候真的能救命。想象一下，你在国外旅行或者工作，突然遇到小火情，如果能快速认出“fire extinguisher”这个词，并且知道它在哪，怎么用，就能第一时间应对，避免小火变大灾。这可不是开玩笑的，火灾蔓延速度很快，可能一分钟就能把小火变成大火。

了解不同类型的灭火器

不光要知道“fire extinguisher”这个词，还要知道灭火器有很多种，每种适合扑灭的火情不一样。这就像我们家里炒菜油锅着火了，你不能拿水去浇，那样火会更大。火灾是分等级的，对应着不同的灭火器。国际上，火灾通常分成几类：

• Class A fires（A类火灾）：这是最常见的火，发生在普通可燃物上，比如木头、纸张、布料、橡胶和很多塑料。想想家里的家具、废纸篓里的纸，都属于这一类。
• Class B fires（B类火灾）：这类火涉及易燃液体和气体，比如汽油、酒精、油漆、溶剂等。厨房里的食用油火灾，有时候也归到这里，但更精确的会分到K类。
• Class C fires（C类火灾）：这类火跟带电的电气设备有关，比如电线、插座、电器设备等。如果电器着火了，一定要先断电。
• Class D fires（D类火灾）：这种火比较特殊，是可燃金属着火，像镁、钛、钾、钠等金属粉末、薄片或碎屑。这种火很少见，通常在工业场所才会遇到，需要专门的灭火剂。
• Class K fires（K类火灾）：也叫Class F fires（F类火灾），主要指厨房里涉及食用油和脂肪的火灾，比如炸薯条的油锅着火了。这种火温度很高，需要专门的湿化学灭火器来处理。

知道这些分类，你就能更好地选择对应的灭火器了。不同的灭火器上面会有相应的字母和符号来标识它们适合的火灾类型。

我们平时最常见的灭火器种类有这些，而且它们也有自己的英文名字：

1. Water extinguishers (水基灭火器)：这种灭火器主要用于扑灭A类火灾，也就是普通可燃物火灾。它通过冷却作用来灭火。但记住，水是导电的，也不能用于油类火灾，因为水会让油浮起来，火势反而扩散。
2. Foam extinguishers (泡沫灭火器)：泡沫灭火器可以扑灭A类和B类火灾。它喷出的泡沫会在可燃物表面形成一层膜，隔绝氧气，同时也有冷却作用。 有些泡沫灭火器，比如AFFF（水成膜泡沫）和FFFP（成膜氟蛋白泡沫）灭火器，特别适合扑灭B类易燃液体火灾，因为泡沫能浮在液体表面，防止火势复燃。
3. Dry powder extinguishers (干粉灭火器)：干粉灭火器种类比较多，有普通干粉和多用途干粉。普通干粉主要扑灭B类和C类火灾。多用途干粉，也就是常说的“ABC”灭火器，可以扑灭A、B、C三类火灾。它的原理是隔绝氧气，并抑制燃烧的化学反应。但是，干粉灭火器不适合在密闭空间使用，因为粉尘可能被吸入，而且清理起来也很麻烦。 还有一种专门的干粉灭火器，是用来扑灭D类金属火灾的，这种就更不常见了。
4. Carbon Dioxide (CO2) extinguishers (二氧化碳灭火器)：这种灭火器主要用于B类和C类火灾，也就是易燃液体和电气火灾。二氧化碳喷出来是气体，它会迅速稀释火源周围的氧气浓度，把火“闷”灭。最大的优点是它不会留下任何残留物，对电器设备损害小。所以在机房、实验室、厨房等地方很常见。但它的射程比较短，大概只有1到2.4米，而且在室外或通风好的地方效果会差一些，因为气体容易被风吹散。
5. Wet chemical extinguishers (湿化学灭火器)：这种是专门为K类（F类）火灾设计的，也就是厨房油锅火。它喷出的湿化学剂会和高温的食用油发生化学反应，形成一层皂化膜，隔绝氧气并冷却油温，防止复燃。

了解这些，你就能明白，看到不同颜色的灭火器，或者上面有不同标识的时候，它们分别代表什么含义了。比如，在英国，灭火器通常是红色瓶身，但会用不同颜色的区域带表示其内部介质：水基灭火器是白色区域，泡沫是奶油色，干粉是蓝色，二氧化碳是黑色，湿化学灭火器是黄色。 虽然颜色标准可能因地区略有差异，但了解大类和标识很重要。

如何使用灭火器：PASS原则

知道了灭火器的英文，也知道种类，那怎么用呢？在紧急情况下，记住一个简单的口诀“PASS”，这四个字母代表了操作的四个步骤，而且在英语语境中也是通用的。

1. P – Pull the pin (拉销)：灭火器顶部通常有一个安全销。使用前，你需要用力拔掉这个销子。这个销子就是为了防止意外喷射的，所以平时不要随便玩弄。
2. A – Aim at the base of the fire (瞄准火源底部)：记住，要瞄准火焰的根部，而不是火焰本身。如果你只对着火焰喷，灭火剂可能直接穿过火焰，达不到灭火效果。你的目标是燃烧的物质，也就是火源的底部。
3. S – Squeeze the handle (按下把手)：把手通常是两个杠杆，握住它们，用力按下。这样灭火剂就会喷射出来了。如果你想停止喷射，就松开把手。
4. S – Sweep side to side (左右扫射)：喷射的时候，要左右均匀扫射，覆盖整个火源区域，直到火完全熄灭。保持在一个安全的距离，然后慢慢靠近火源。 火灭了之后，也要继续观察一下，防止复燃，特别是A类火灾，可能还有阴燃的火点。

很重要的一点是，灭火器只适用于扑灭小规模的初期火灾。 如果火势太大，已经蔓延到天花板，或者让你感到有危险（比如没有逃生路线，烟雾弥漫，有爆炸风险等），就不要犹豫，赶紧撤离，然后报警。记住，生命安全第一，专业的事情交给消防员（firefighters）来做。 如果你人在国外，拨打当地的紧急电话，比如美国的911。

相关词汇和日常表达

除了“fire extinguisher”，还有一些消防安全相关的英文词汇，了解它们也能帮助你在紧急情况下更好地沟通和理解：

• Fire alarm (火灾报警器)：用来探测烟雾或热量，发出警报。 很多地方都有“smoke detector”（烟雾探测器）和“heat detector”（热量探测器），它们都是火灾报警系统的一部分。
• Fire blanket (灭火毯)：用于扑灭小范围的初期火灾，特别是厨房的油锅火，通过覆盖隔绝氧气。
• Fire exit (紧急出口)：火灾时用于逃生的通道，通常有发光的“EXIT”标识。
• Emergency exit (紧急出口)：和fire exit意思差不多，泛指紧急情况下的出口。
• Fire drill (消防演习)：模拟火灾发生，让大家熟悉逃生路线和应对程序。
• Fire hose (消防水带)：消防员用来喷水的长水管。
• Fire department (消防部门/消防队)：负责灭火和救援的专业机构。
• Firefighter (消防员)：专门灭火和救援的人员。
• Fire safety (消防安全)：泛指所有与防火相关的措施和规定。
• Fire code (消防法规)：关于建筑防火、疏散、消防设备安装和维护的规定。

在日常对话中，你可能会听到这样的句子：

• “Where is the nearest fire extinguisher?” (最近的灭火器在哪里？)
• “You need to inspect the fire extinguishers monthly.” (你需要每月检查灭火器。)
• “The fire alarm went off.” (火灾报警器响了。)
• “Follow the fire exit signs to evacuate.” (跟着紧急出口的指示牌撤离。)
• “He tried to put out the fire with a fire extinguisher.” (他尝试用灭火器扑灭火。) “Put out a fire”就是扑灭火的意思。

我们平时说的“灭火器”这个概念，在英语里就是“fire extinguisher”。 这个词本身涵盖了所有便携式或轮式、通过喷射灭火剂来扑灭小型火灾的设备。 熟悉这些词汇和它们背后的含义，不光能帮助你应对突发情况，也能让你对身边的安全多一份了解。毕竟，安全无小事，多学一点，多一份保障。