
正品英语怎么说
“正品”这个词,在中文里很简单,但在英文里,你如果只学会一个词,那肯定会闹笑话。因为不同的东西,“正品”的说法完全不一样。 咱们先从最常用的几个词开始。 第一个,也是最万能的,叫 authentic。 这个词的意思是“真实的”、“地道的”,...

“正品”这个词,在中文里很简单,但在英文里,你如果只学会一个词,那肯定会闹笑话。因为不同的东西,“正品”的说法完全不一样。 咱们先从最常用的几个词开始。 第一个,也是最万能的,叫 authentic。 这个词的意思是“真实的”、“地道的”,...

很多人问我,“实行”这个词,英语到底怎么说? 这问题听起来简单,但其实是个大坑。很多人,包括几年前的我,第一反应就是查字典。字典会告诉你,用 implement。然后,你就拿着 implement 这个词到处用。 “我们公司实行了新的报销制...

咱们直接说重点,姐姐在英语里,最直接的词就是 sister。 发音很简单,拆开来读就是 “sis-ter”。第一个音节 “sis”,里面的 “i” 是个短元音,发音有点像中文里“诶”的嘴型,但是声音短促,从喉咙里发出来,类似“诶”和“一”之...

这个词,很多人读错。错在哪?重音。 我们习惯性地把重音放在第一个音节上,读成 “HO-tel”。听起来就像中文的“浩特”,重音在“浩”上。但这是错的。英语母语者几乎不这么说。 正确的读法,重音在第二个音节上。应该是 ho-TEL。 我们拆开...

很多人学英语,最头疼的就是直译。“第一时间”就是个典型例子。 要是你直接在翻译软件里敲“第一时间”,它很可能会给你一个 at the first time。这个答案,不能说错,但基本用不上。因为在英语里,the first time 的意思...

很多人问我“下水道”英语怎么说。这个问题没法一句话回答。因为中文里的“下水道”太笼统了。你在家说的下水道,和在马路上看到的下水道,在英语里根本不是一个东西。用错了会很尴尬,甚至让人完全听不懂。 我们得把这个词拆开,放到具体场景里看。 第一部...

咱们平时去超市推的那个带轮子的车,英语到底怎么说?最常见的说法是 shopping cart。 这个词在美国、加拿大用得最多。你去任何一家美国的超市,比如 Walmart 或者 Target,跟店员说 Where can I find a ...

咱们聊聊“我能看见”这个简单的句子。 听起来特简单,对吧?“I can see.” 搞定。但事情没这么简单。如果你真想把英语说得地道,光知道这一句是远远不够的。因为中文里的“看见”,在不同的场景下,意思差远了。英语里用来表达这些意思的词,也...

很多人学英语,第一个想知道的脏话可能就是“shit”。但具体到“狗屎”,情况就多起来了。这事儿没那么简单,用错词会很尴尬。 我们先从最直接、最粗俗的说起。如果你在街上走,一脚踩上去,心里骂的那句,那肯定是 dog shit。 这是最地道的表...

很多人问我“拓展”用英语怎么说,这个问题不好直接回答,因为它有好几种说法,得看用在什么地方。中文里一个“拓展”可以用在很多地方,但英语里需要用不同的词来表达,用错了就会听起来很奇怪。 咱们直接来看最常见的几种情况。 第一种:用在公司业务、市...