580学习网
让我们的英语怎么写
我们很多人学了十几年英语，阅读没问题，听力也还行，但一到写邮件、写报告，就感觉自己写出来的东西特别“中式”，也就是我们常说的 Chinglish。语法可能没错，单词也对，但就是读起来怪怪的。 问题到底出在哪？ 我刚工作的时候也掉过这个坑。那...
英语学习 第292页
现状用英语怎么说
很多人问，“现状”用英语怎么说？ 第一反应就是 status quo。这个词组在很多词典里确实是“现状”的对应翻译。但问题是，在实际交流中，如果你把所有“现状”都说成 status quo，听起来会很怪，甚至会闹笑话。 status quo...
锅用英语怎么写
很多人问我，“锅”用英语怎么说。 答案很简单：没法直接说。 中文里的“锅”是一个集合名词，它指代了几乎所有在灶上用的炊具。但是英语里没有一个词能这么用。英语描述厨具非常具体，看形状、看用途，每一种都有自己的名字。 所以，如果你直接跟一个外国...
要么要么英语怎么说
很多人问，“要么……要么……”用英语怎么说。最直接的答案就是 either…or…。用法很简单，就是连接两个选项。比如，今天晚上要么吃面，要么吃米饭。用英语就是： We can have either noodles...
英语书包怎么写
很多人问，“书包”用英语到底怎么说？这个问题听起来简单，但答案并不只是一个单词。如果你直接用翻译软件，它可能会给你 school bag 或者 backpack。这两个都对，但用在不同地方，感觉完全不一样。用错了，虽然别人也能听懂，但听起来...
闻的英语怎么写
咱们聊聊“闻”这个动作，在英语里到底该怎么说。这事儿看着简单，一个单词的事，但其实里面的门道还挺多。用错了，意思就差远了，有时候还挺尴尬。 先说最基本、最常用的那个词：smell。 这个词有两个核心用法，你得先分清楚。 第一种，是当动词用，...
陶瓷用英语怎么说
陶瓷用英语怎么说？最直接的答案是 ceramic。 但如果你只知道这个词，那你可能会在很多场合下用错，或者听起来不像个本地人。这事儿比你想的要复杂一点。因为在英语里，根据东西的材质、用途和“高级感”，有好几个词都可以指代我们中文里说的“陶瓷...
文艺用英语怎么说
很多人问我，文艺这个词，英语到底怎么说。 这问题不好回答。因为中文里的“文艺”，含义太丰富了。它不是一个简单的词，它是一种感觉，一种氛围，甚至是一种生活方式的标签。你直接用 Google 翻译查“literature and art”，外国...
白色的用英语怎么写
这事儿听起来简单，不就是 “white” 嘛，w-h-i-t-e。小学都学过。但你要是真想在英语里把“白色”用好，那这里面的门道可就多了。就像我们中文说“白”，可以是“白皙”的皮肤，也可以是“白费”力气，意思差远了。英语也一样。 咱们先从最...
聚餐用英语怎么说
“聚餐”这个词，在英语里真的没有一个能完美对应的词。 这事儿我刚到国外的时候就发现了。中文里太方便了，“聚餐”两个字，不管你是跟同事吃个工作午餐，还是周末约上三五好友胡吃海喝，甚至是过年一大家子人坐在一起，都能用。但英语不行，得分得特别细。...