英语学习第141页

岁月用英语怎么说

岁月这词儿，中文里我们天天说，感觉特简单，不就是时间嘛。但真要翻译成英文，你就会发现，一个词儿根本不够用。不像“桌子”就是 “table”，”苹果” 就是 “apple”...

千万别直接说 “cold joke”。虽然“冷笑话”一个字一个字翻译过来就是 cold joke，但英语母语的人听到这个会一脸懵，完全 get 不到你想表达什么。他们可能会按字面意思理解，以为你在说一个关于“寒冷天气”的笑话，或者把 &#...

“老公”这个词，在中文里很简单，就一个词。但是在英文里，说法就多了去了，而且用哪个词，完全取决于你在跟谁说话，以及你想表达什么样的感觉。咱们先说最基本、最正式的那个：husband。这是最标准、最不会出错的说法。...

“街道”用英语到底怎么写？这事儿比想象得复杂一点，但也没那么玄乎。很多人以为 Street 就是标准答案，没错，它是最常用的一个，但要是只知道这一个，那可就太小看英语里对“路”的讲究了。我们先从最基础的几个词聊起，搞清楚它们，基本就能应付...

冰激凌的英语就是 “ice cream”。这是一个由两个单词组成的词语，”ice” 指的是冰，”cream” 指的是奶油。合在一起，字面意思就是“冰冻的奶油”。这个...

我们聊聊“在早上”用英语怎么说。这事儿听起来简单，但很多人会用错。最直接的说法就是 “in the morning”。这个短语几乎可以用在所有你想表达“在早上”这个时间段的句子里。比如，你想说你早上喝咖啡，就可以...

钢笔用英语最常见的说法是 fountain pen。有时候也可以直接说 pen，但在具体语境下，pen 泛指所有的笔，为了更精确，fountain pen 是最准确的表达。我们来拆解一下 fountain pen 这两个词的发音。先看...

媳妇的英语怎么写，这事儿还真不能一概而论。要看你说的是哪个“媳妇”。咱们中文里，“媳妇”这个词至少有两个主要意思。一个是指自己的老婆，就是法律上和你结婚的那个女性。另一个是指儿子的老婆，也就是儿媳妇。这两个意思在英文里，对应的是完全不同的...

元旦，说白了就是新一年的第一天。听起来很简单，但要把它翻译成地道的英文，里面的门道还真不少。很多人第一反应可能是直接说 “Yuan Dan”，用拼音代替。这在跟懂中文的朋友之间聊天没问题，但如果对方是完全不懂中文的外国人，他可能会一脸问号...

想读懂一本英语书，光认识单词肯定不够。很多人单词量不小，但一拿起英文原版书就头疼，读几页就想放弃。问题不在于你笨，而是方法不对。我们平时读中文书的习惯，不能直接搬到读英文书上。第一步是放下对每个单词都搞懂的执念。这是最大的障碍。我们读中文...