“早晨”在英语里怎么写?这问题看起来简单,但其实里面藏着不少学问,就像我们平时聊天一样,一个词能引出好多话题。今天我就来跟你好好聊聊这个词,保证你以后用起来得心应手。
首先,最直接的拼写,就是 morning。没错,就是这七个字母:m-o-r-n-i-n-g。发音也挺好记的,大概是“墨-宁”的感觉。这个词在英语里很常用,是每天都会听到的。
我们来拆解一下这个词。Morn 是它的一个古老形式,现在你可能在诗歌里才能见到,或者一些比较文艺的表达。比如,有人会说 “till morn” 意思就是直到天亮。不过,日常交流,我们只用 morning 就行了。
“Morning”到底指多久呢?通常来说,它指的是从天亮(或者说日出)到中午12点这段时间。不过,也有更宽泛的定义。有些词典会告诉你,morning 可以从午夜12点(00:00)开始,一直到中午12点(12:00)结束。你看,这就像我们有时候说“凌晨三点”也算“早晨”,是一个意思。但是,大部分人理解的“早晨”还是指太阳升起后、大家开始活动的那段时间。
既然学会了怎么拼,我们接下来就看看怎么用。最常见也最基本的,就是打招呼了。
1. “Good morning!”
这句你肯定不陌生。它就是我们中文里的“早上好”或“您早”。见面了,说一句 “Good morning”,很礼貌,也很有活力。不光是对朋友家人,对同事、陌生人,甚至第一次见面的人,都能用。在一些文化里,比如美国南部,大家见面都会说“Good morning”,表示友好和尊重。
你可以这么用:
“Good morning, everyone!” (大家早上好!)
“Good morning, Mom and Dad!” (爸爸妈妈早上好!)
跟同事打招呼:“Good morning, Mike. How are you today?” (早上好,迈克。你今天怎么样?)
有时候,如果环境比较随意,或者你跟对方很熟,可以直接省略“Good”这个词,就说“Morning!”。 这更像是我们随口说一句“早!”的感觉,很自然。
2. 介词搭配:in the morning 和 on the morning
这个地方稍微有点小陷阱,很多人会弄混。记住这个简单的规则:
-
in the morning:当你泛指“在早上”或者说“每天早上”的时候,就用in the morning。它指的是一个笼统的时间段,或者你的日常习惯。- 比如:“I usually drink coffee
in the morning.” (我通常早上喝咖啡。) - “The birds sing beautifully
in the morning.” (小鸟在早上唱得很动听。) - “I like to go for a walk
in the morning.” (我喜欢早上散步。)
- 比如:“I usually drink coffee
-
on the morning:当你指的是“某个特定的早上”,特别是这个早上跟某个具体的日期或事件相关时,就要用on the morning。 通常后面会接“of + 日期/事件”。- 比如:“
On the morning ofMay 1st, we decided to go hiking.” (在5月1日的早上,我们决定去徒步。) - “The accident happened
on the morning oflast Tuesday.” (事故发生在上周二的早上。) - “
On the morning ofher wedding, she felt a little nervous.” (在她婚礼的那个早上,她有点紧张。)
- 比如:“
你看,区别很明显,一个是泛指,一个是指向特定的时间点。如果你不确定,用 in the morning 大多不会错,因为它更常用,是日常英语的主流。 但如果你想表达某个特定的早晨,比如一个重要的日子,用 on the morning 会更准确。
3. “This morning,” “Yesterday morning,” “Tomorrow morning”
这些时间短语也很常用,直接加在 morning 前面就行了,不用加介词 in 或 on。
-
this morning:指“今天早上”。- “I woke up late
this morning.” (我今天早上起晚了。) - “Did you see the news
this morning?” (你今天早上看新闻了吗?)
- “I woke up late
-
yesterday morning:指“昨天早上”。- “
Yesterday morning, I finished all my reports.” (昨天早上,我把所有报告都写完了。) - “She called me
yesterday morning.” (她昨天早上给我打了电话。)
- “
-
tomorrow morning:指“明天早上”。- “We’ll leave early
tomorrow morning.” (我们明天早上很早出发。) - “Can you meet me
tomorrow morningat 9?” (你明天早上9点能跟我见面吗?)
- “We’ll leave early
这些用法很直接,基本上就是把“早上”当成一个时间状语来用,很简单。
4. 跟“早晨”相关的其他表达
英语里有很多跟 morning 相关的短语和俗语,学会它们能让你的表达更地道。
-
early bird:早起的人。- “My sister is a real
early bird; she’s always up before 6 a.m.” (我姐姐是个真正的早起者,她总是早上6点前就起来了。)
- “My sister is a real
-
the early bird catches the worm:早起的鸟儿有虫吃。这个意思就是,行动早的人更容易成功。- “If you want to get the best seats, remember,
the early bird catches the worm.” (如果你想抢到好座位,记住,早起的鸟儿有虫吃。)
- “If you want to get the best seats, remember,
-
crack of dawn:黎明时分,天刚蒙蒙亮的时候。这个比early morning还要早。- “We had to get up at the
crack of dawnto catch our flight.” (我们为了赶飞机,必须在黎明时分就起床。)
- “We had to get up at the
-
first thing in the morning:早上第一件事,或者说一早就做某事。- “I’ll call him
first thing in the morning.” (我明天一早就会给他打电话。)
- “I’ll call him
-
morning person:喜欢早上活动、精神好的人。- “I’m definitely not a
morning person; I prefer staying up late.” (我绝对不是一个早起的人,我更喜欢熬夜。)
- “I’m definitely not a
-
the morning after:通常指某件“不愉快”事件发生后的第二天早上,比如宿醉后、派对后的早上。- “I felt terrible
the morning afterthe party.” (派对后的第二天早上,我感觉糟透了。)
- “I felt terrible
还有一些跟“早晨”意思相近的词,你可以根据语境来选择使用,让你的表达更丰富。
-
dawn:黎明,指的是太阳开始升起,天空开始变亮的那一刻,比morning还要早一点。- “We watched the sun rise at
dawn.” (我们在黎明时分看日出。) - 虽然
dawn和morning有区别,但日常交流中,有时候也会互换使用,比如可以说at dawn或者in the early hours of the morning。
- “We watched the sun rise at
-
daybreak:也是黎明、破晓的意思,跟dawn差不多。- “They started their journey at
daybreak.” (他们天一亮就出发了。)
- “They started their journey at
-
sunrise:日出。- “The
sunriseover the mountains was breathtaking.” (山上的日出美极了。)
- “The
你会发现,这些词都跟一天刚开始的那段时间有关,但各有侧重。 Dawn 和 daybreak 更强调天刚亮,太阳还没完全出来的那一刻,有一种特别的宁静感。 Sunrise 就是太阳从地平线升起的那一瞬间。而 morning 范围更广,包含了从天亮到中午的整个时段,是我们日常活动的主要开始时间。
掌握这些,你就不仅仅是知道“morning”怎么拼写了,更懂得它在不同语境下的灵活运用,就像一个英语母语者一样自然。记住,多听多看多练习,这是学语言的硬道理。下次看到或听到“早晨”相关的英文,你就能立马反应过来了。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册