好的,咱们今天就来聊聊“浏览器”这个词,它在英文里到底是怎么说的。你可能觉得这很简单,不就是那个每天上网都用的东西嘛。但其实,这个词背后还有点意思,而且围绕它,还有不少其他重要的英文说法,咱们一次性搞清楚。
首先,最直接的答案就是:Browser。
没错,就是“browser”,发音有点像“布绕泽儿”,重音在第一个音节。这个词特别常用,不管是在电脑上还是手机上,只要是用来上网、看网页的软件,我们都叫它 browser。比如,你用的Chrome、Firefox、Safari、Edge,这些都是 browser。
Browser到底是什么?
你可能好奇,为什么叫“browser”呢?这个词其实来源于英文动词“browse”,意思是“浏览”、“随意翻看”。 就像你在书店里随便翻翻书,或者在商场里随便看看商品一样,它就叫“browsing”。而“browser”呢,就是那个做“浏览”这个动作的“人”或者“工具”。
最早,互联网还没现在这么丰富,大家上网主要就是看一些文本和简单的图片。那个时候,这个工具的作用,就是帮你“浏览”这些信息。所以,取名叫“browser”非常贴切。它就是一个帮你“逛”万维网(World Wide Web)的工具,让你能把那些散落在世界各地的信息资源,比如网页、图片、视频,都找出来,然后展示给你看。
那些年我们用过的“Browser”
说起来,现在大家最常用的浏览器,可能就是Google Chrome了。但其实,浏览器发展到现在,历史还挺长的。
你知道吗?世界上第一个浏览器叫做“WorldWideWeb”,是蒂姆·伯纳斯-李在1990年发明的,后来改名叫Nexus。 之后,像Mosaic、Netscape Navigator也都很火。再后来,微软的Internet Explorer(简称IE)凭借捆绑Windows系统,占据了很长时间的市场主导地位。
到了现在,主流的浏览器除了Chrome,还有Mozilla Firefox、Microsoft Edge、Apple Safari、Opera等。 你可能会发现,有些浏览器长得很像,或者功能差不多,那是因为它们可能用了同样的“内核”(layout engine 或 rendering engine)。 比如Chrome和现在的Edge,都是基于Blink内核的。 而Firefox用的是Gecko内核,Safari用的是WebKit内核。 不同的内核,对网页的解释和渲染方式会有些差异,所以有时候一个网页在不同浏览器里显示效果不一样,就是这个原因。
跟“Browser”有关的常用英文词汇
既然我们每天都离不开浏览器,那跟它相关的英文词汇,了解一些肯定有帮助。尤其是在看一些英文教程,或者跟老外交流的时候。
- Web browser / Internet browser: 这两个词跟“browser”意思差不多,更强调是用来“浏览网页”或“浏览互联网”的。 很多时候,“browser”就默认指“web browser”了。
- Tab: 就是我们说的“标签页”。你在浏览器里打开好几个页面,每个页面都是一个“tab”。比如,你想打开一个新页面,可以说“open a new tab”。
- Window: “窗口”。有时候我们不只开好几个标签页,还会开好几个独立的浏览器窗口。
- Address bar / URL bar: “地址栏”。就是你输入网址的地方。URL是Uniform Resource Locator的缩写,就是统一资源定位符,也就是网址。
- Search bar: “搜索栏”。现在很多浏览器的地址栏也兼具搜索功能了。
- Homepage: “主页”或“起始页”。就是你打开浏览器或者新标签页时默认显示的页面。
- Bookmarks / Favorites: “书签”或“收藏夹”。用来保存你经常访问的网站。
- History: “历史记录”。你访问过的所有网页都会在这里留下记录。
- Incognito mode / Private browsing: “无痕模式”或“隐私浏览”。在这种模式下,浏览器不会保存你的浏览历史、Cookie或者其他网站数据。
- Extension / Add-on: “扩展程序”或“插件”。可以给浏览器增加额外功能的工具。
- Refresh / Reload: “刷新”。当你发现网页内容没更新,或者加载不出来时,点一下这个按钮就能重新加载。
- Download: “下载”。从网上把文件存到你电脑里。
- Upload: “上传”。把本地文件传到网上。
- Settings / Preferences: “设置”或“偏好设置”。你可以调整浏览器的一些行为,比如默认搜索引擎、语言、隐私选项等等。
- Cookie: 这个“饼干”可不是吃的。它是网站存在你电脑里的小文件,用来记录你的信息,比如登录状态、浏览习惯等,方便下次访问。
- Cache: “缓存”。浏览器会把一些网页数据临时保存起来,这样你下次再访问同一个网页时,加载速度就会更快。
如何设置浏览器的语言?
有时候你可能发现,浏览器的界面语言不是中文,或者你想把它改成英文来练习。这其实很简单。
拿Chrome浏览器举例:
1. 首先,打开你的Chrome浏览器。
2. 在右上角找到那个“三个点”的菜单按钮,点一下。
3. 在弹出的菜单里,找到并点击“Settings”(设置)。
4. 在左侧的菜单栏里,找到“Languages”(语言)这个选项,点进去。
5. 在“Preferred languages”(首选语言)下面,你会看到当前已经添加的语言。如果你想添加英文,就点击“Add languages”(添加语言)。
6. 找到“English”(英语),选中,然后点击“Add”(添加)。
7. 添加完之后,在你添加的“English”旁边,会有一个“三个点”的按钮。点它,然后勾选“Display Google Chrome in this language”(以这种语言显示Google Chrome)。
8. 最后,浏览器会提示你“Relaunch”(重新启动)才能生效。点一下就行了。
其他浏览器,比如Firefox、Edge,操作步骤也大同小异,基本都是在“设置”里找到“语言”选项,然后进行修改。
你看,一个“browser”背后,能延伸出这么多东西。掌握这些词汇和概念,能让你在网络世界里更自如。下次再提到“浏览器”,你就知道,它不只是一个中文词,更是一个连接你和世界的英文“browser”了。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册