“家具”这个词,用英语说就是“furniture”。这听起来很简单,但是用起来却有点讲究。很多刚学英语的朋友,或者平时不常用英语的人,都会在这里犯点小错误。今天就跟大家聊聊这个“furniture”,把它彻底搞明白。
首先,最关键的一点,也是大家最容易混淆的:furniture在英语里是一个不可数名词。
这意味着什么呢?就像“水”(water)或者“信息”(information)一样,你不能说“一个家具”(a furniture),也不能说“很多家具”(furnitures)。 这样说就是错的。听起来可能有点反直觉,毕竟我们平时说中文的时候,家具就是可以一个两个地数。但英语里它就是不行。这个规则,你得牢牢记住。
那如果你想表达“一件家具”或者“几件家具”怎么办呢?很简单,我们用“a piece of furniture”来表示“一件家具”。 如果是多件,就说“pieces of furniture”,比如“两件家具”就是“two pieces of furniture”。 比如,你想说“我买了一些新家具”,你可以说“I bought some new furniture.” 如果你想强调具体数量,可以说“I bought two pieces of new furniture.”。
除了“furniture”这个词本身,了解一些常见的家具名称也很有用。毕竟,“furniture”是个总称,具体到每一样东西,都有它自己的名字。
比如说,客厅里,我们通常有:
沙发:sofa 或者 couch 。这俩差不多,可以互换着用。
咖啡桌:coffee table ,就是放咖啡、杂志的小桌子。
电视柜:TV stand 或 media console 。
边桌/角几:end table 。
扶手椅:armchair 。
卧室里呢,通常会有:
床:bed 。
床头柜:nightstand 。
衣柜:wardrobe 或者 armoire 。
梳妆台/五斗柜:dresser 或者 chest of drawers 。
书房或者办公室里,常用的有:
书桌:desk 。
办公椅:office chair 。
书架:bookshelf 或者 bookcase 。
餐厅里常见的:
餐桌:dining table 。
餐椅:dining chair 。
餐边柜:sideboard 。
当然,家具的种类远不止这些。你还可以根据材质来分,比如wooden furniture(木制家具)、metal furniture(金属家具)、plastic furniture(塑料家具)等。 也可以根据风格来分,像modern style(现代风格)、antique style(古董风格)、rustic style(乡村风格)等等。
有时候,除了furniture,你可能还会听到furnishings这个词。 furnishings通常指一个房间里的所有物品,包括家具,也包括窗帘、地毯、装饰品这些。 它比furniture的范围要广一点。不过在日常对话中,furniture已经足够表达大部分意思了。
我之前有个朋友,在英国租房子,看中一套公寓。房东问他:“Do you need any furnitures?” 他当时就愣住了,心里想,“furnitures”这个词听着不对劲啊。后来才知道,房东其实犯了个常见的语法错误。正确的问法应该是“Do you need any furniture?” 或者“Do you need any pieces of furniture?”。 这就说明,即使是母语者,也可能偶尔犯错,但作为学习者,我们还是尽量用对。
所以,当你下次想说“家具”的时候,就记住:
1. 用furniture,它是个不可数名词。
2. 要表示数量,用a piece of furniture或者pieces of furniture。
3. 具体到每一样东西,直接说它的名字,比如chair(椅子)、table(桌子)、bed(床)等。
掌握了这些,你在用英语聊家具的时候,就能更准确、更自信了。这不光是个词汇问题,也是个语法习惯问题。多听多用,慢慢就顺口了。毕竟语言学习,就是个积累的过程。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册