要说“冰淇淋”这个词的英语发音,其实不难,但有些小细节注意了,你的口语会更地道。这个词是“ice cream”,分两部分,我们一个一个来看。
首先是“ice”。这里面的“i”发的是一个双元音,不是简单的“一”声。它听起来更像是中文里的“哎”和“呃”两个音快速连起来,也就是/aɪ/这个音。你可以试试说“哎哟”的“哎”,然后马上接上一个很轻的“斯”的音,就是“s”的音。所以,“ice”听起来就是“哎-斯”。嘴巴放松,舌头前面一点轻轻抵住上颚,然后发音的时候让气流从嘴巴出来。很多人容易把它发成“易-斯”,那样就不太对了。我记得以前有个外国朋友,他跟我说他想吃“易-斯”咖啡,我愣了一会儿才反应过来他说的是“iced coffee”。这种小地方,改过来会好很多。
接着是“cream”。这个词也分几部分。开头的“cr”是个辅音连缀,就是两个辅音连在一起。我们中文里很少有这样的发音习惯,所以很多人会习惯性地在“c”和“r”中间加一个“e”的音,变成“可-瑞姆”。但其实,英语里这里没有这个多余的元音。你要做的,是让“c”和“r”紧密连接。先发“k”的音,就是“克”这个音,但不要带太多气,然后马上卷舌,发出“r”的音。这个“r”音,舌头不是平放的,而是稍微往上卷,不碰到上颚,让气流从舌头两侧出来。听起来有点像“可-儿”。 很多中国学习者在发“r”音时会遇到困难,有时候会发成“l”音,或者发得不够饱满。我以前有个学生,他把“rice”发成“lice”,闹出过笑话。所以,“r”这个音要特别练习一下。
然后是“ea”这部分,发的是长“i”的音,也就是/iː/。这就像中文里的“伊”这个音,但是要拉长一点,嘴角可以稍微往两边咧开,感觉有点像微笑的样子。比如“sheep”里的“ee”就是这个音。发这个音的时候,舌头前面要抬高,靠近上颚。
最后是“m”。这个就是简单的“姆”的音,嘴唇闭合,让气流从鼻腔出来。这个音比较容易,没什么大问题。
所以,把“ice”和“cream”合起来,就是“哎-斯 可-儿-伊-姆”。试着慢一点,清晰地分开每个部分,然后慢慢加快速度,把它连贯起来。
发音的时候,还有一个小技巧,就是注意重音。在“ice cream”里,重音通常落在“ice”上,或者两个词都有一点重音,但“cream”的重音会更明显一点。在美式英语里,“ice cream”通常是 /ˌaɪsˈkɹiːm/,或者 /ˈaɪs.kɹiːm/。 这表示“ice”是次重音,“cream”是主重音。你可以感觉一下,说“ice cream”时,是不是“cream”那部分会更突出一点。
我记得刚开始学英语那会儿,每次想点冰淇淋,总觉得发音怪怪的。后来多听、多模仿,才慢慢找到感觉。Youglish这个网站就很好用,你可以在上面搜“ice cream”,它会给你很多包含这个词的视频片段,你可以听不同的人是怎么说的,然后跟着模仿。跟着原声重复,特别是模仿他们的语调和节奏,效果会非常好。
还有一个小建议,可以录下自己的声音。我说真的,这是个特别有效的方法。你录下来,然后自己听,和标准发音对比,你就能发现哪里不对劲。是“ice”的“i”音不够到位?还是“cream”的“r”音发得太硬了?这样针对性地去改,会进步很快。很多人怕录音,觉得尴尬,但这是你进步最快的一条路。
别担心犯错。我刚学英语的时候,错误一大堆,但每次修正一个,我的口语就更清晰一点。比如,我以前总是把“think”和“sink”混淆,闹了不少笑话。后来发现,只要把舌头伸出来一点点,碰到牙齿,就能把“th”的音发出来,问题就解决了。同样的道理,多注意“ice cream”里那些你觉得难的地方,一个一个攻克。
总之,记住几个关键点:
1. “ice”的“i”是双元音 /aɪ/,像“哎-斯”。
2. “cream”的“cr”要连读,没有中间的元音。
3. “cream”的“ea”是长“i”音 /iː/,像“伊”,嘴角咧开。
4. “r”音要卷舌,但舌头不碰上颚。
5. 重音在“cream”上。
多听、多说、多模仿,再用手机录音,你会发现你的“ice cream”会越来越好听,就像母语者一样自然。毕竟,谁不想清清楚楚地跟店员说“我要一个草莓冰淇淋”呢?


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册