屁眼 英语怎么说

说实话，“屁眼”这个词，听起来就不是什么正经场合会用的，对吧？它带着一股子俗气，甚至是冒犯。所以在英语里，你得知道，用词也是有区分的。不是所有表示“肛门”的词都能随便乱说，搞不好就闹笑话，或者更糟，得罪人。

我们先从最“正经”的开始聊。如果你是在医院，或者读医学教材，那毫无疑问，英文就是“anus”。这个词特别正式、专业，没有任何感情色彩，纯粹就是指人体解剖学上的那个“出口”。你就把它当成是“肛门”的官方说法就行了。你想啊，医生给你做检查，肯定不会说“你的那个屁眼怎么了”，对不对？他们会说“检查一下你的anus”。所以，在需要严谨、专业的语境下，比如写论文、医学报告，或者跟医生交流，用“anus”就对了，这是最准确的。

但是，离开医学范畴，“anus”这个词在日常生活中就显得有点生硬、不自然了。就像我们平时聊天，很少会说“我感觉我的肛门有点不舒服”，而更倾向于用更口语化的表达。

那口语里怎么说呢？这就来劲了。最常见、最直接，也最接近“屁眼”这种感觉的，是“butthole”。 这个词，听起来就是很随意的，有点粗俗，但又没到特别恶毒那种程度。它就是指屁股上的那个洞。你跟特别熟的朋友开玩笑，或者抱怨什么的时候，可能会用到它。比如，你坐了很久，屁股疼，可以说“My butthole hurts from sitting so long.”（我坐太久了，屁眼疼。），虽然还是有点粗俗，但在特定语境下，大家能理解你是在开玩笑。

“butthole”这个词，在美国和加拿大比较常用，英国人可能用得少一些。而且，它不光可以指身体部位，有时候也可以用来形容一个地方很糟糕，比如“This town is a butthole.”（这个地方真是个鬼地方。）

接下来，我们得说说一个重头戏，那就是“asshole”。 这个词就比较复杂了。它确实可以指“屁眼”本身，但更常用来骂人，意思是“混蛋”、“蠢货”、“讨厌鬼”。如果你在英语国家听到有人说“You’re an asshole!”，那他绝对不是在夸你，而是在骂你是个混蛋。

“asshole”这个词的粗俗程度比“butthole”要高一个等级。它是个脏话，在公共场合、正式场合说出来，绝对会引起麻烦。所以，除非你是故意的，想骂人，否则千万别随便用这个词来指“屁眼”。你想想，如果有人问你“你的屁眼怎么了？”结果你说“My asshole is itchy.”，别人可能会觉得你不仅粗俗，还很冒犯。不过，话说回来，在一些影视作品或者非常非正式的场合，比如和特别亲密的朋友开这种“没正形”的玩笑时，也偶尔会有人用“asshole”来指“屁眼”，但这种情况真的不多，而且风险很高。

除了“asshole”，英国人更常用“arsehole”。意思和用法跟“asshole”基本一样，都是粗俗的，既可以指“屁眼”，也常用来骂人是“混蛋”。所以，如果你跟英国朋友聊天，听到他们说“arsehole”，大概率也是在骂人。

还有一些俚语，你可能也会听到，但它们就更不常用，或者更隐晦了：

• bunghole：这个词有点老式，而且也是比较粗俗的说法。它最初是指桶上的塞子孔，后来也用来指“屁眼”。
• pooper：这个词听起来有点可爱，有点像小孩子会用的词，指“屁眼”。
• brown eye：这个是比较隐晦的俚语，直译过来是“棕色的眼睛”，但它其实是指“屁眼”。因为它通常是棕色的嘛。这种说法带有玩笑性质，比较少见，但在某些语境下可能会出现。
• bootyhole：这个词跟“butthole”差不多，也是比较口语化、有点粗俗的说法，尤其在北美英语里。
• cornhole：这个词有点特殊，它除了指“屁眼”，在美国还有一种扔沙包游戏的玩法也叫这个名字。所以，用的时候要小心语境，别闹笑话。
• chocolate starfish：这绝对是属于非常粗俗的俚语了，形容的是“屁眼”的形状。这个词基本上是脏话级别，不建议使用。
• backdoor / back entrance / back passage：这些都是比较委婉的说法，带有暗示性，通常指“后门”，也就是“肛门”。一般用于暗示性行为，比如“take it in the backdoor”就是指肛交。这种说法比直接用“butthole”更隐晦一些。

所以你看，一个简单的“屁眼”，在英语里就有这么多表达，而且每一个都带着不同的“温度”和“颜色”。总结一下关键点：

1. 最正式、专业：anus。在医学或科学场合，这是唯一的选择。
2. 最常用、口语化，但有点粗俗：butthole (美式)，bumhole (英式)。朋友之间开玩笑或者非正式抱怨时可以用。
3. 粗俗且常用来骂人：asshole (美式)，arsehole (英式)。这两个词主要用来骂人“混蛋”，虽然字面意思也包含“屁眼”，但你直接用它们指身体部位，会显得很没教养。
4. 其他俚语：比如brown eye, bunghole, pooper等，都比较少见，而且大多也带有粗俗或玩笑的意味，不建议你主动去使用，除非你听到别人用了，能理解就行。

我自己也搞不懂过这些词的区别，以前在看美剧的时候，听到“asshole”就以为是“屁眼”，后来发现，原来是骂人的，差点跟人闹误会。所以说，学语言，真不能光看字面意思，得琢磨它背后的文化和语境。你得知道，在不同场合，跟不同的人说话，用词是要调整的。你想想，你跟你爸妈说话，和跟你的哥们儿姐们儿说话，用的词肯定不一样，对吧？英语也是一个道理。学会区分这些词的正式程度和粗俗程度，才能让你在英文交流中更自然，不至于踩雷。

记住，语言这东西，灵活得很。没有哪个词是绝对的好或者坏，关键看你用在哪里，对谁说。如果你只是想表达“屁股上的那个洞”，最安全、最直接、又不至于太粗俗的就是“butthole”。但如果你想跟人骂街，那“asshole”和“arsehole”就派上用场了。不过，我还是建议你尽量少用粗俗的词，毕竟文明交流才是王道。