你是不是也遇到过这样的情况?脑子里想着“第十一”,想用英语说出来,结果嘴巴一张,就卡壳了。是说“eleven”后面加个什么?还是直接变了个词?别着急,今天咱们就好好聊聊“第十一”的英语读法,保证你听完这篇文章,以后再也不会犯嘀咕。
咱们先从最基本的问题开始。“第十一”在英语里叫做“eleventh”。听起来是不是有点特别?它不是简单地在“eleven”后面加个“th”那么直接。这背后其实有点小门道。
“Eleventh”怎么发音?咱们拆开来说
发音这个东西,光看文字不行,还得听。不过,我可以告诉你怎么拆解它,然后你再去找音频多听听,多模仿。
“eleventh”这个词有三个音节。你可以把它想象成这样:
第一个音节: “i”或者“ə”。这个音很轻,有点像中文的“衣”开头,但舌头要放松。在英式英语里,更接近“ɪ”,像“ship”里的那个“i”。在美式英语里,可能更像“ə”,就是那个弱读的“呃”音。
第二个音节: “lev”。这个音是重音,听起来就像中文的“勒夫”。字母“e”发“eh”的音,像“head”里的“e”。字母“v”就发“v”的音,记住要让上牙轻触下唇,然后让气流出来,同时声带振动。
第三个音节: “ənθ” 或者 “ʌnth”。这是整个词最特别,也最容易出错的地方。
“ən”这个部分,有点像中文的“嗯”,但嘴巴要稍微张开一点点。
关键来了,就是“th”这个音。 很多人在这里会把它读成“t”或者“s”。这是一个非常常见的错误。正确的“th”音,你需要把舌尖轻轻地放在你的上下牙齿之间,稍微伸出来一点点,然后让气流从舌头和牙齿之间挤出来。你可以想象一下,有点像中文“嘶”的声音,但舌头不是抵在上颚,而是夹在牙齿中间。这个“th”在“eleventh”里是清辅音,就是说你的声带不需要振动。你可以把手放在喉咙上感受一下,发这个音的时候,喉咙是不动的。
所以,连起来读就是: /ɪˈlɛvənθ/ 或者 /əˈlɛvənθ/。重音在第二个音节“lev”上。
我自己刚开始学英语的时候,也是“th”音的受害者。我记得我把“three”老是读成“tree”,把“thank you”读成“tank you”。后来老师告诉我,把舌头伸出来一点,轻轻咬住,再呼气,我才慢慢找到感觉。一开始可能会觉得有点傻,很不自然,但多练几次,肌肉记忆就形成了。你可以对着镜子练习,看看自己的舌头是不是到位了。
为什么是“eleventh”而不是“eleventht”或者其他?
这要从英语里的“序数词”说起。序数词就是表示顺序的数字,比如“第一”、“第二”、“第三”这些。对应的,表示数量的叫“基数词”,比如“一”、“二”、“三”。
大部分序数词的构成很简单,直接在基数词后面加“th”就行,比如“four”变成“fourth”,“six”变成“sixth”。但英语总有一些“不走寻常路”的例外。
“eleven”就是其中一个。它不属于那种直接加“th”的常规情况,也不像“first”(第一)、“second”(第二)、“third”(第三)那样完全变了样。
“eleventh”是“eleven”的序数词形式。它有点特殊,从“eleven”到“eleventh”,你会发现它直接在后面加上了“-th”,但同时“en”的音变成了“ən”这种弱读的音,整个词就变成了三个音节。
为什么“eleven”没有变成“elevenst”或“elevend”呢?因为英语里有个规则,数字11到19的序数词,都统一加“-th”。所以你会看到:
11 -> eleventh
12 -> twelfth (这里要注意,“twelve”的“ve”变成了“f”,再加“th”)
13 -> thirteenth
是不是有点意思?语言就是这样,有很多约定俗成的习惯。
“Eleventh”在什么时候用?
知道怎么读,也知道它怎么来的,那平时我们什么时候会用到“eleventh”呢?
表示顺序: 这是它最主要的用法。
比如,“She finished the race in eleventh place.”(她得了第十一名。)
“He was the eleventh student to arrive in class.”(他是第十一个到教室的学生。)
“This is the eleventh chapter of the book.”(这是这本书的第十一章。)
日期: 说日期的时候,序数词也很常用。
“Today is the eleventh of June.”(今天是六月十一号。)
或者直接说 “June eleventh.”
楼层:
“We were working on the eleventh floor.”(我们在十一楼工作。)
分数: 在口语里,分数也常用序数词表达。比如 1/11 读作 “one-eleventh”。如果是 3/11,就是 “three-elevenths”。
你看,它的用途还挺广的。当你想要强调一个东西是“第11个”的时候,就用“eleventh”,而不是“eleven”。“Eleven”只是一个数量,表示有11个。
发音“th”的常见错误和练习方法
前面提到了,“th”音是很多人学习英语的难点。咱们再深入聊聊。
常见的错误主要有三种:
1. 读成 /t/ 或 /d/: 这是最常见的,比如把“think”读成“tink”,把“they”读成“dey”。原因是你舌头没有伸出来,而是抵在了上颚。发 /t/ 和 /d/ 的时候,舌尖是顶在上齿龈(就是上牙后面那个小凸起)的,并且会阻碍气流,然后突然释放。但发“th”音时,舌尖是在牙齿中间,气流是挤出来的,是持续的摩擦音。
2. 读成 /s/ 或 /z/: 比如把“mouth”读成“mouse”,把“breathe”读成“breeze”。发 /s/ 和 /z/ 的时候,舌尖靠近上颚,但不是夹在牙齿中间。
3. 读成 /f/ 或 /v/: 有些人会把“think”读成“fink”,把“mother”读成“mover”。这两种音是用嘴唇和牙齿来发音的,舌头没有参与到牙齿中间。
那么,怎么纠正呢?
镜子练习: 这是最直接有效的方法。对着镜子,把舌尖轻轻地伸到上下牙齿之间,然后吹气。不需要伸得太长,一点点就好。确保气流是持续的、摩擦的声音,而不是爆破音。
延长发音: 刚开始练习的时候,可以故意把“th”音发长一点,发出“thhhhh”的声音。这样可以帮助你感受气流和舌头的位置。
对比练习: 找一些容易混淆的词来练习,比如:
day / they (d/ð)
tree / three (t/θ)
sank / thank (s/θ)
mouse / mouth (s/θ)
感知区别: “th”音有两种,一种是清辅音(voiceless),发音时声带不振动,像“think”、“bath”里的“th”。另一种是浊辅音(voiced),发音时声带振动,像“this”、“mother”里的“th”。你可以把手放在喉咙上,感受有没有振动。在“eleventh”里,最后这个“th”是清辅音,所以不要让声带振动。
多听多模仿: 听母语人士如何发音。现在有很多发音网站和App,比如 YouGlish,你输入一个词,它会播放很多YouTube视频里这个词的用法,你可以听不同人的发音,然后跟着模仿。
我有个朋友,她刚开始学英语的时候,“th”音也让她头疼。她就每天坚持做“舌尖操”:把舌尖伸出来,缩回去,再伸出来,每天几十次。然后对着镜子,慢慢练习发“th”音。大概坚持了一两个月,她的“th”音就变得很自然了。所以,发音练习,贵在坚持。
“Eleventh”和其他序数词
前面我们简单提到了序数词的一些规则。这里可以再展开一点,让你对这类数字有更全面的了解。
大部分序数词,就是基数词加“th”:
four -> fourth
seven -> seventh
ten -> tenth
但有几个特殊的,需要单独记忆:
one -> first (1st)
two -> second (2nd)
three -> third (3rd)
five -> fifth (注意“v”变“f”)
eight -> eighth (直接加h,因为eight本身有t)
nine -> ninth (去掉e再加th)
twelve -> twelfth (注意“ve”变“f”,再加“th”)
对于两位数及以上的序数词,规则是看个位数:
如果个位数是1,就用“-st”,比如“twenty-first”(21st)。
如果个位数是2,就用“-nd”,比如“thirty-second”(32nd)。
如果个位数是3,就用“-rd”,比如“forty-third”(43rd)。
其他情况,个位数是4-9或0,都用“-th”,比如“twenty-fourth”(24th),“thirtieth”(30th)。
所以,“eleventh”在序数词里算是“少年组”的特殊成员,和“twelfth”、“thirteenth”一样,都有自己的处理方式。它们都不遵循“个位数是1、2、3就用-st、-nd、-rd”的规则,而是统一使用“-th”。记住这个“11-13例外”的规律,就没那么容易错了。
总结一下
“第十一”的英语是“eleventh”。它的发音是 /ɪˈlɛvənθ/ 或 /əˈlɛvənθ/,重音在第二个音节“lev”上。最需要注意的就是结尾的“th”音,要舌尖轻夹在牙齿之间,挤出气流,不要振动声带。
“eleventh”是一个序数词,表示顺序,常用于日期、楼层、排名等语境。它属于11到13这个特殊的小团体,虽然基数词个位数是1、2、3,但序数词都直接加“-th”。
学习发音,没什么捷径,就是多听、多说、多模仿。你可以利用手机上的录音功能,把自己说的话录下来,然后和标准发音对比,找出差异,再反复练习。坚持下去,你会发现自己的发音越来越自然,越来越像母语人士。
记住,语言学习是一个旅程,会遇到各种小障碍,但每次克服一个,你的英语水平就上了一个台阶。所以,别怕犯错,大胆去说吧!


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册