欢迎光临
我们一直在努力

明信片用英语怎么写

写明信片用英语怎么写?这其实不复杂,就跟我们平时发个短信或者聊几句天差不多,只是换了个载体。明信片嘛,大家都知道,就是正面印着风景或者图案,背面用来写字和贴邮票的卡片。它不像写信那么正式,文字可以短一些,直接一些,主要就是表达心意或者分享一些旅途见闻。

我们一步步来说怎么写一张英文明信片。

第一步:选明信片

这看起来很简单,但其实是开始的第一步。选一张好看的,或者有当地特色的明信片。比如你在巴黎,就选一张印着埃菲尔铁塔的。这样收件人一看图就知道你大概在哪里了,多直观。

第二步:弄清楚明信片的背面结构

你把明信片翻过来,通常会看到一条竖线把它分成左右两边。右边通常有几条横线和一个小方框,那是用来写收件人地址和贴邮票的。左边的大块空白就是给你写留言的地方。如果你的明信片背面没有预设的线,也没关系,自己画一条竖线隔开,或者直接心里有个数,把右边留给地址和邮票,左边用来写字就行。

第三步:写收件人地址(Recipient’s Address)

这是明信片能不能寄到的关键。地址要写得清楚、整齐,最好用大写字母,避免涂改,让邮递员能看懂。一般是这样写:

  1. 收件人姓名 (Recipient’s Full Name): 写清楚收件人的全名。
    • 例如:Mr. John Smith 或者 Ms. Emily White
  2. 门牌号和街道名称 (Street Number and Street Name): 这是地址的核心。
    • 例如:123 Main Street 或者 Apt 4B, 45 Oak Avenue
  3. 城市、州/省、邮编 (City, State/Province, Postal Code): 这一行根据不同的国家,格式可能有些不同。
    • 美国地址的格式: 城市名, 州缩写 邮编 (比如:New York, NY 10001)。
    • 英国地址的格式: 城市名 郡(可选)邮编 (比如:London SW1A 0AA)。
    • 其他国家: 城市名, 省/州名, 邮编。如果你寄国际明信片,最好查一下那个国家的具体地址格式,虽然大致相似,但小细节可能不同。比如法国的邮编会在城市名前面,印度会把邦名放在邮编前。
  4. 国家名称 (Country Name): 如果是国际邮件,这一行很重要,而且要用英文大写写出来。
    • 例如:USA 或者 CHINA

举个例子,寄给美国的朋友:

Mr. John Smith
123 Main Street
Anytown, CA 90210
USA

寄给英国的朋友:

Ms. Sarah Brown
Flat 5, 45 High Street
Manchester
M1 7JA
UNITED KINGDOM

记住,地址写在明信片背面靠右侧的位置,邮票贴在右上角的小方框里。

第四步:写问候语 (Greeting)

这部分写在明信片背面左侧留言区的开头。你可以像写信一样用”Dear”,后面跟上对方的名字。也可以更随意一些。

  • 常用且万能的:
    • Dear [Name], (比如:Dear Mom, Dear John,)
    • Hi [Name], (比如:Hi Sarah,)
    • Hello [Name],
  • 更亲近的:
    • Hey [Name],
    • To my dearest [Name], (如果你想表达更深的感情)

第五步:写正文信息 (Message)

这是明信片的“灵魂”部分。明信片空间有限,所以要言简意赅,挑重点说。写明信片不是写论文,主要就是分享此刻的心情、所见所闻,或者简单问候一下。记住,明信片通常不需要回信,所以不用留太多悬念或者问很多问题。

你可以从以下几个方面入手:

  1. 分享你在做什么/玩得怎么样 (What you’re doing/How you’re enjoying yourself):

    • I’m having a great time here in [Place]! (我在这里玩得很开心!)
    • We’re enjoying our trip to [Place] very much.
    • Just wanted to say hello from [Place]! (只是想从[地点]向你问好!)
    • The weather has been gorgeous. (天气非常棒。)
    • I’m visiting [Place].
    • We went to [Attraction] yesterday. (我们昨天去了[景点]。)
    • The food is amazing! (食物太好吃了!)
    • I’m currently hiking the Swiss Alps.
  2. 分享你的感受 (Your feelings):

    • Wish you were here! (真希望你也能在这里!)
    • Thinking of you! (想你啦!)
    • Missing you a lot. (非常想你。)
    • It’s so beautiful here. (这里太美了。)
  3. 分享你的计划 (Future plans – optional):

    • Tomorrow, we’re going to [Activity]. (明天,我们打算去[活动]。)
    • We’re returning home on [Date]. (我们将在[日期]回家。)

小提示:
用现在进行时态 (present continuous) 来描述你正在做的事情,比如 “I’m having a wonderful time.”
用现在完成时态 (present perfect) 来描述你已经做过的事情,比如 “I’ve visited many museums.”
用 “going to” 来描述未来的计划,比如 “We’re going to watch a show tomorrow.”

保持简单、直接,就像跟朋友面对面聊天一样。你可以说一些具体的小事,比如 “I saw a huge statue today.” (我今天看到一个巨大的雕像。) 或者 “The gelato here is incredible.” (这里的冰淇淋好吃得不可思议。) 别用太书面的词,用口语化的表达就好。

第六步:写结束语 (Closing)

正文写完后,需要一个简短的结束语,表示你的祝福或情感。

  • 常用且友好的:
    • Best wishes, (最好的祝福,)
    • Warmly, (温馨地,)
    • Regards, (致意,)
    • Take care, (保重,)
    • See you soon! (很快再见!)
  • 给亲近的人:
    • Love, (爱你的,)
    • Lots of love, (很多的爱,)
    • Hugs and kisses, (拥抱和亲吻,)

然后写上你的名字。

举个例子:

Love,
[你的名字]

或者:

Best,
[你的名字]

第七步:贴邮票 (Stamp)

这必须是最后一步。邮票要贴在明信片背面右上角的小方框里。 如果你寄国际明信片,记得要买国际邮票,邮资会比国内的贵一些。问一下邮局的工作人员,他们会告诉你需要多少邮资。

最后的小建议:

  • 字迹清晰: 就算你的英文再好,字迹潦草也可能让邮递员看不清地址,明信片就寄不到了。所以,一定要写得工整。
  • 提前准备: 如果是出门旅行,可以提前买好邮票,这样随时随地都能写好投寄,不用特意去找邮局。
  • 别写太多: 明信片不是长篇大论的地方,写个三五行就差不多了,保持“短而甜”的原则。 这样收件人读起来也轻松,你写起来也不费劲。
  • 不用信封: 明信片本身就是可以直接寄送的,不用再装信封。当然,如果你非要用信封,邮资可能就不是明信片的标准了,可能会按照普通信件收费。

我个人经验是,写明信片的时候,最好是写一些当时当地的真实感受。比如我在夏威夷的时候,我就写“这里的阳光太舒服了,沙滩上的沙子软得像面粉一样,我每天都想躺在这里。” 这样的小细节比大而空的“我玩得很开心”要生动得多。

总之,写英文明信片就是这么几步。选好卡片,写清地址,写点心里话,贴上邮票,就可以寄出去啦。它不仅仅是一张纸片,更是你和朋友之间一份特别的连接。

赞(0)
未经允许不得转载:580学习网 » 明信片用英语怎么写

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册