580学习网
国家英语怎么
你要是问我，国家、或者说我们这些活生生的中国人，这英语到底该怎么整？ 我的答案，可能有点刺耳：心态先于一切，把它从神坛上拽下来，当成一把锤子，一把扳手，一把趁手的兵器。 对，就是工具。别无其他。什么时候我们心里不再把它当回事儿，不再因为它说...
最新发布 第985页
你懂得英语怎么说
你问“你懂得”用英语怎么说？ 最直接、最笨拙，也最没灵魂的翻译，就是 You understand。 可问题是，当我们在说“你懂得”这三个字的时候，我们真的只是在确认对方是否理解（understand）一个事实吗？ 当然不是。 差太远了。 ...
套餐用英语怎么说
“套餐”用英语怎么说？ 直接给答案的话，很简单，但也很危险。因为这词儿，压根就没有一个能走遍天下的完美对应。非要我说，最常见的有三个：combo、set menu，以及在某些特定语境下的 meal。 但你要是以为记住了这几个词就万事大吉，那...
组合用英语怎么说
组合？用英语说？最直接的答案，脱口而出的那个，就是 combination。对，没错，就是它。教科书上这么教，考试也这么考。但你真要是在生活中只抱着这一个词，那可就……太干瘪了，真的，像一块啃了一半的干面包。语言的魅力，恰恰在于它不是数学公...
陪你用英语怎么说
“陪你”用英语到底怎么说？ 直接把这个问题扔进翻译软件，十有八九会跳出来一个词：accompany。如果你真的这么去跟老外说 “I’ll accompany you”，我敢打赌，对方要么一愣，要么会露出一...
相似用英语怎么说
相似用英语怎么说？ 问到点子上了。最直接、最不用动脑子的答案，当然是 similar。初中老师就教了，be similar to，一个万金油短语，好像能糊住所有需要“相似”的墙壁裂缝。但说真的，如果你想让你的英语听起来不那么像……嗯，教科书...
盖被子英语怎么说
问我“盖被子”英语咋说，这问题可太有生活气息了。简单粗暴地回答，最常用的就是 cover up 或者 pull up the blanket。但你要是只知道这两个，那可就错过了英语里关于“盖被子”这件小事背后那一大堆温暖又微妙的表达。这事儿...
加盟英语怎么说
加盟英语怎么说？ 直接点，就是 franchise。 这个词，你得把它嚼碎了咽下去，因为它背后可不是一个简单的“加入联盟”这么浪漫。它是一整套商业模式，一个系统，一个充满了规则、合同和真金白银的世界。 所以，当我们谈论“加盟”时，光知道一个...
蜡笔用英语怎么写
蜡笔的英文是 crayon。 就这么简单，一个单词，crayon。但如果你以为事情就这么结束了，那可就太小看这个词，也太小看语言和它背后承载的整个世界了。 说真的，你第一次看到这个词，是不是下意识地想读成“cray-on”，两个音节，清清楚...
绩效英语怎么说
绩效英语怎么说？ 简单，performance。 但你要是以为就这么简单，那可就太天真了。在真实的职场江湖里，尤其是在那些外企、合资公司，或者任何一个试图用“国际化”管理模式来包装自己的地方，performance这个词，就像一个幽灵，它无...