
由来用英语怎么说
我们聊一个词,“由来”。中文里这个词用起来很顺手,比如问“这个节日的由来是什么?”或者“这个名字有什么由来?”。但换成英语,好像一下就卡住了。直接翻译?好像不太对。 其实,英语里没有一个词能百分百对应“由来”,而是要看具体情况,选择不同的词...

580学习网
我们聊一个词,“由来”。中文里这个词用起来很顺手,比如问“这个节日的由来是什么?”或者“这个名字有什么由来?”。但换成英语,好像一下就卡住了。直接翻译?好像不太对。 其实,英语里没有一个词能百分百对应“由来”,而是要看具体情况,选择不同的词...

“军训”用英语到底怎么说?这事儿还真没那么简单,不是一个词就能直接对上的。 咱们先说最常见的翻译:Military Training。这个说法没错,字面意思就是军事训练,老外一听就能懂个大概。你在跟别人解释中国学生都要参加“军训”的时候,用...

我们平时说话,手上总会不自觉地带点动作,或者有时候一个眼神、一个姿态,别人就知道我们想干嘛。这些身体上的小动作,在中文里我们统称为“手势”或“身体语言”。那换到英语里,该怎么说呢?其实,“手势”对应的英文单词有好几个,用法也有些讲究。 最直...

想用英语说“旁边”,其实有不少词可以用。但它们的意思和用法有细微差别,用错了就会显得很奇怪。咱们今天就把这几个词掰开了揉碎了讲清楚,让你以后用得准。 最常用的:Next to 这个词组可能是你最先想到的,也是最直接、最常用的一个。它的意思就...

说到红包,直接翻译成 “red envelope” 绝对没问题,也是最常见的说法。 几乎所有讲英语的人听到这个词,都能明白你说的是什么。但其实,除了 “red envelope”,还有几种地道...

我们平时想说“很多”的时候,脑子里第一个冒出来的词可能就是“many”或者“a lot of”。这两个词当然没错,但一直用也会显得有点单调。其实英语里表达“很多”的方式五花八门,根据你说话的场合、你想强调的感觉,以及你描述的东西是可数的还是...

OK,我们聊聊“乐谱”在英语里到底该怎么说。这事儿听起来简单,但真要和老外乐手聊起来,用错词还挺尴尬的。 最常见的词,就是 sheet music。 基本上,你能想到的大部分“乐谱”,都可以叫 sheet music。 比如你去琴行,想买一...

“干果”在英语里,最直接的说法是 “dried fruit”。这个词组基本能覆盖所有情况,你跟任何一个说英语的人讲 “dried fruit”,他们都能明白你指的是水果干。很简单,”...

“彩笔”这个词,直接翻译的话,确实挺简单的。就是指彩色的笔。比如彩色铅笔可以叫 colored pencil,蜡笔叫 crayon。 还有时候,也能看到 color pen 或者 marker 这样的说法,分别指彩色水笔或者记号笔。 基本上...

越剧的英语是 Yue Opera。 这事儿听起来特简单,对吧?就像“京剧”是 Beijing Opera 或 Peking Opera,“川剧”是 Sichuan Opera。直接把地名加上“Opera”就完事了。多数情况下,这么说确实没毛...