
小苹果英语怎么说
小苹果的英文就是 Little Apple。 对,就这么简单,直白得甚至有点让人失望。 但你我心知肚明,问这个问题的人,想要的绝不是一个字典里躺着的、冷冰冰的词组,你真正想知道的,是这个词背后那股席卷了2014年整个夏天,让全中国的广场、商...

小苹果的英文就是 Little Apple。 对,就这么简单,直白得甚至有点让人失望。 但你我心知肚明,问这个问题的人,想要的绝不是一个字典里躺着的、冷冰冰的词组,你真正想知道的,是这个词背后那股席卷了2014年整个夏天,让全中国的广场、商...

“干涉”这个词,如果非要给个标准答案,那最常见的可能就是 interfere。但你要是只知道这一个,那可就太小看英语这门语言的“花花肠子”了。很多时候,用词的差别,就像是递给别人一杯温水和泼给别人一杯冰水的区别,动作相似,但性质和后果,天差...

要说驱逐的英语怎么讲,这事儿可没那么简单。你随手一查,字典可能会甩给你一堆词:expel, deport, evict, banish, oust……看着都像,但差得远了。这就像问“吃”怎么说一样,是狼吞虎咽,还是细嚼慢咽,是朋友小酌,还是...

讲台的英语,最常见的说法是 lectern 或者 podium。 但这两个词,这里面的门道可就深了,绝不是随便抓一个就能用的,用错了,有时候那个场景,那个氛围,一下子就全变了味儿。 我们先来掰扯掰扯这两个词最核心的区别。想象一下,你站在一个...

联合国,在英语里就是 The United Nations。 没错,就这么简单。或者,更常见、更口语化的,是它的缩写:the UN。 但如果故事到这里就结束了,那就太没意思了,也太对不起这两个词背后那沉甸甸的历史分量了。这事儿,远不止一个翻...

问“励志用英语怎么说”,这问题听起来特简单,好像一个词就能打发。行,那我先把标准答案给你:最常见的,也是最直接的,就是 inspirational 和 motivational。搞定,回答完毕。 但你真的就满足于这个答案吗? 我觉得这事儿没...

打乒乓球英语怎么写? 最直接、最万无一失的答案是:play table tennis。 如果你想听起来更日常、更随意一点,尤其是在北美,那你可以说:play ping-pong。 好了,问题回答完了。但如果你只知道这两句,那就像一个只会说“...

剪纸的英语,最直接的说法就是 Chinese paper-cutting。 但,就这么简单吗?你要是真跟一个老外这么说,他脑子里浮现的,很可能跟你想的完全不是一回事儿。这事儿吧,就跟把“江湖”翻译成“rivers and lakes”一样,...

你问我“装备”用英语怎么说,这问题可真问到点子上了。这不像问“苹果”怎么说,一个 apple 就打发了。“装备”这个词,它是有灵魂、有场景、有温度的,英语里绝对没有一个词能把它完全拍死。 如果非要给一个最通用、最不会出错的答案,那大概就是 ...

宠爱,在英语里可不是一个单词就能简单打发的。如果你非要一个最直接、最常用的,那可能是 spoil。但等等,先别急着用,这个词可没那么简单。 它最常见的语境,其实是“溺爱”,带点儿负面意思,就是那种会把孩子宠坏的“宠”。比如“Don̵...