英语学习第430页

感谢你用英语怎么说

很多人学英语，第一个学会的词组可能就是“Thank you”。第二个是“You’re welcome”。学校就是这么教的，考试也就考这些。但到了实际生活里，你会发现，光靠一个“Thank you”根本不够用。有时候甚至会显得有点...

这个问题听起来很简单。但其实有点小门道。大部分人第一反应肯定是 on the sofa。没错，99% 的情况下，用 on the sofa 都是对的。因为英语里介词 on 的核心意思是“在一个表面上”。沙发就是一个有表面的东西，你坐在它的...

很多人以为“穿衣服”就是“wear clothes”，这句话只对了一半。问题出在中文的“穿”这个字，它既可以表示“穿上”这个动作，也可以表示“穿着”这个状态。但在英语里，这是两个完全不同的词。搞混了，听起来就会很怪。我们先说最关键的区别：...

酒驾的英语，最直接的说法就是 drunk driving。这个说法很口语，大家一听就懂。比如你可以跟朋友说：“Drunk driving is a serious crime in the US.”（在美国，酒驾是重罪。）这个表达方式简单明...

直接说，就是 “Hunan”。这个词就是根据汉语拼音来的，全世界基本都用这个拼法。你在任何地图上、官方文件里，看到的都是 H-U-N-A-N。所以，如果你要写下来，或者在电脑上打字，就用这个，绝对没错。但是，问题来了。这事儿的关键不在于...

这个问题，看起来简单，其实很多人都用错。最直接的说法就是 “I’m on a call”。这句话基本万能，可以用在任何你需要告诉别人“我正在打电话，没空”的场合。比如，你同事走到你办公桌前想跟你说话，你正在戴着耳机开会，你就可以...

很多人问，“破碎”用英语到底怎么说？第一反应肯定是 broken。没错，但又不全对。如果你想让你的英语听起来更地道，更像一个母语者，那光会一个 broken 是远远不够的。这就像我们中文里说“吃”，可以是“啃”、“吞”、“咽”、“嚼”，每个...

问鳗鱼的英语怎么说，直接告诉你“eel”就行了。但这就跟你问“车”怎么说，别人只告诉你“car”一样，听起来没错，实际用起来全是坑。因为在不同的场景下，特别是吃饭的时候，一个简单的“eel”根本不够用，甚至会让你点到完全不想吃的东西。所以...

很多人问我，“修补”这个词，英语到底该怎么说？这问题听起来简单，但其实没那么直接。因为中文里一个“修补”，可以用在衣服破了、墙裂了，甚至感情出了问题。英语里没有一个词能完美对应所有这些情况。用错了词，听起来就会很奇怪，就像一个外国人说“我...

虎鲸的英语，最常用的有两个词：orca 和 killer whale。这两个词现在基本可以换着用。你在日常对话里说哪个，别人都能听懂。但是，它们背后的故事和给人的感觉，其实差得挺多的。如果你想用得更地道，或者说，想显得更懂行，那就有必要搞...