英语学习第405页

黄桃英语怎么说

黄桃的英语是 yellow peach。就这么简单。真的。就是一个直截了当、朴实无华到甚至有点让人失望的直译。就好像在问“红苹果怎么说”，答案就是“red apple”一样，毫无悬念。但事情往往就是这样，最简单的答案背后，反而藏着一个最...

一月是 January（缩写 Jan.），二月是 February（缩写 Feb.），三月是 March（缩写 Mar.），四月是 April（缩写 Apr.），五月是 May（没有缩写），六月是 June（没有缩写），七月是 July（没...

“飘”用英语怎么说？这个问题，简直就是个陷阱。如果你指望我给你一个单词，一个像“你好”就是“Hello”那样干脆利落的答案，那你可就找错人了。因为答案是：没有一个词。对，你没听错。博大精深的中文里一个简简单单的“飘”字，到了英语那儿，...

“搜寻”用英语怎么说？简单点，就是 search 或者 look for。如果你只是想知道这个，那答案就这么简单。比如，警察在搜寻证据，他们会 search for evidence。你在找你那串该死的、永远不知道在哪儿的钥匙，你在 lo...

问我“后勤”英语怎么说，我第一反应就是 Logistics。脱口而出，不带半点犹豫。但你如果以为这事儿就这么简单，一个词儿对上一个词儿，那就……大错特错了。这里面的水，可深着呢。这俩词，压根就不是一个重量级的选手。咱们中文里说的“后勤”...

约翰的英语，就是 John。就这四个字母，J-O-H-N。简单得像一句陈述，朴素得有点过分。它不像Sebastian那样，拖着长长的、带着古典韵味的尾巴；也不像Benedict，听起来就好像穿着一身考究的西装，随时准备念一段莎士比亚。不，...

编辑用英语怎么说？ Edit。就这一个词。完了。但如果你真的以为就这么简单，那可能，你对文字的世界还隔着一层毛玻璃，看得见，摸不着那份质感。问这个问题，就好像在问“车用英语怎么说”，答案是Car，没错，但你开的是法拉利还是五菱宏光，那感...

“钟楼”英语里最直接的说法就是 Clock Tower。就这么简单？对，字面意思，一个词不多，一个词不少。Clock，时钟。Tower，塔。像搭积木一样，清澈见底。但如果你觉得这个答案就结束了，那就太小看语言背后那片广阔、潮湿、充满了情感...

鸟窝的英语，直截了当，就是 bird’s nest。是不是觉得，啊，就这？太简单了。别急，这事儿好玩的地方恰恰就在这看似的简单之下。因为当你跟一个土生土长的英语母语者说起“bird’s nest”，他们脑子里浮现的...

柴油的英语，就是 diesel。发音嘛，大概是“迪搜”的感觉，重音在第一个音节上。但如果你觉得这个词就只是这么个简单的对应关系，那可就……太小看它了。这背后，是一个人的名字，一个时代的轰鸣，甚至是一种近乎固执的、充满力量感的“性格”。它...