
定制用英语怎么说
我们平时说的“定制”,在英语里其实有好几个词,用在不同地方,意思差得还挺远。很多人就一个 customize 用到底,其实也没大错,但听起来就不那么地道,有时候还会闹点小笑话。 咱们一个一个拆开说。 第一个,也是最常用的:Customize...

我们平时说的“定制”,在英语里其实有好几个词,用在不同地方,意思差得还挺远。很多人就一个 customize 用到底,其实也没大错,但听起来就不那么地道,有时候还会闹点小笑话。 咱们一个一个拆开说。 第一个,也是最常用的:Customize...

很多人问我,“自助”用英语到底怎么说?这问题听着简单,但其实有点小坑。因为中文里一个“自助”,在英语里会根据具体场景,拆分成好几个不同的词。用错了,对方虽然可能听懂,但会觉得有点怪。 我们最常接触的“自助”,就是自助餐。 这个很简单,就是 ...

这个问题,我以前也搞错过。刚开始带孩子听英文歌,我以为所有给小孩唱的歌都叫 Children's Song。后来跟一个英国朋友聊天,才发现这里面其实分得很细。用词不一样,意思差很多。 我们先说最保险、最通用的词:Children's Son...

我们聊聊“贼”这个词。中文里一个“贼”字,能说小偷,也能说大盗,甚至能形容人“贼眉鼠眼”。但英语里,这事儿就复杂了,你用错词,意思可能差十万八千里。 最直接、最万能的词,肯定是 thief。 这个词就是“贼”或“小偷”的通用翻译。只要是偷东...

雅典的英语是 Athens。 发音其实比看上去要简单。咱们把它拆开看。第一个音节是 A,发音有点像中文里“哎”的开头,但嘴巴要张得更大一点,舌头放平,有点像英文单词 “apple” 或者 “cat” 里面的那个 a 音。音标是 /æ/。你不...

中午最直接的翻译就是 noon。 这是一个名词,指的是正午十二点那个精确的时间点。用法很简单,直接用就行。比如你想约人吃午饭,可以说:“Let’s meet at noon.” 意思就是“我们中午十二点整见。” 这里的 at 是...

很多人觉得 ‘table’ 这个词很简单,小学就学了。但说实话,我听到十个中国人读这个词,九个都有点问题。不是说别人听不懂,而是那个发音一出来,就感觉不地道。问题不在于你不知道它的意思,而在于那几个小小的音标细节,你可能从来没注意过。 我们...

咱们聊聊“每次”这个词。 我刚学英语的时候,有个口头禅,就是 “every time”。不管说啥,只要中文里有“每次”,我就直接搬过去。比如,“我每次去超市,都会买牛奶。” 我就说 “Every time...

很多人问我,“地”这个字的英语到底怎么写。 这个问题,真的没法一句话回答。因为它不像“苹果”就是 apple,“桌子”就是 table 那么直接。中文里的“地”太灵活了,在不同的句子里,它扮演的角色完全不一样。你要是想搞清楚,就得先弄明白它...

很多人学英语,卡在“我错了”这句话上。倒不是说单词不会,”I was wrong” 谁都认识。问题是,在实际交流中,什么时候说、怎么说、对谁说,这里面的学问比想象中大得多。直接把“我错了”挂在嘴边,有时候不仅解决不了...