
幼稚用英语怎么说
我们平时说人“幼稚”,其实意思挺多的。有时候是骂人,有时候是说人天真,有时候是说一个想法不切实际。英语里没有一个词能把所有这些意思都包了。所以,如果你想说“幼稚”,得先想清楚你到底想表达什么。 最直接,也是最常用的词,是 childish。...

我们平时说人“幼稚”,其实意思挺多的。有时候是骂人,有时候是说人天真,有时候是说一个想法不切实际。英语里没有一个词能把所有这些意思都包了。所以,如果你想说“幼稚”,得先想清楚你到底想表达什么。 最直接,也是最常用的词,是 childish。...

很多人问我,运营用英语怎么说?最直接的翻译是 Operations,但这个答案多半是错的。 我见过不少简历,title 写着 “Operations Manager”,但工作内容描述的却是社群管理和内容写作。这在外国面试官眼里,会造成巨大的...

“我吃饱了”,这句中文我们天天说,简单明了。但到了英语里,如果你只会一句 “I’m full”,那你的表达就太有限了。其实,在不同的场合,和不同的人说“吃饱了”,用的词和句子差别很大。用对了,能让你听起来更地道,也更得体。 我们...

很多人学英语,第一个想知道的骂人词就是“滚”怎么说。直接查字典,可能会告诉你“roll”,但你要是真对人这么说,对方估计会一脸懵,以为你要跟他玩球。所以,今天我跟你好好聊聊,在不同场景下,“滚”到底应该怎么说,怎么读。 首先,咱们得把这个词...

“网民”这个词,直接翻译过来就是 Netizen。这个词是存在的,牛津词典里也收录了,由 “net”(网络)和 “citizen”(公民)两个词组合而成。听起来很对,对吧? 但问题是,在英语母语者的日常对话里,这个词用得很少。甚至可以说,你...

很多人学英语,查字典查到“逆境”对应的词是 adversity。这个词没错,很标准,书面语里用得也多,比如 “face adversity with courage”(勇敢面对逆境)。但问题是,在日常聊天里,你跟朋友说 “I’m...

说实话,直接搜“讨厌”的翻译,出来的第一个词肯定是 hate。 这个答案没错,但问题很大。 如果你跟一个英语母语的人说 I hate cilantro.(我讨厌香菜),对方可能会愣一下。在他听来,你对香菜的感情,跟他对一个背叛了自己十年好友...

蝙蝠的英语是 bat。 就这三个字母,b-a-t。读起来也简单,有点像中文里“拜特”的快速连读,但是最后的“特”只做口型,不发声音。你试试看,舌尖抵住上颚,气流停住,就对了。很多人刚学的时候会读成 “ba-te”,把那个 t 的音读得很实,...

万象的英文,官方标准答案是 Vientiane。 先别急着记,这词的发音有点小坑。它不是按英语的常规拼读规则来的。正确的读法更接近法语,大概是 /ˌviːɛnˈtjɑːn/。如果用中文的字来大概模拟一下,听起来像是“维恩蒂安”。重点是那个 ...

很多人学英语,一说到“劝说”,脑子里第一个跳出来的词就是 persuade。这个词没错,学校里就是这么教的。但实际跟人交流的时候,你会发现,老外用 persuade 的频率其实没那么高,尤其是在日常聊天里。 用 persuade 会给人一种...