很多人觉得“车轮”的英文 wheel 这个词读起来很简单,但实际上,不少人,特别是中文母语者,很容易读错。问题不出在单词本身有多难,而是出在一些我们习以为常的发音习惯上。这个词的发音包含了几个中文里没有或者不常用的音,处理不好,听起来就很别扭。
我们先把这个词拆开看,它的国际音标是 /wiːl/。这个音标告诉我们,这个词只有一个音节,发音由三个部分组成:开头的 /w/ 音,中间的 /iː/ 长元音,和结尾的 /l/ 音。听起来直接,但每个部分都有坑。
第一部分:开头的 “wh” 到底怎么读?
首先看字母 “wh”。在现代英语的大多数口音里,比如标准美式和英式发音,”wh” 的发音和 “w” 没什么区别,都读作 /w/。所以,wheel 的开头就跟 we(我们)的开头一样。你只要把嘴唇收圆,像准备吹蜡烛一样,然后快速滑向后面的元音,发出 /w/ 的音就行了。
但是,你可能也听过一些不一样的说法。有些地方,特别是苏格兰、爱尔兰和美国南部的一些地区,还保留着一种更古老的读法,把 “wh” 读成 /hw/,听起来像是在 /w/ 前面加了一个很轻的 h 送气音,写作 [ʍ]。你可以试试先用嘴呼一口气,然后马上接上 /w/ 的音。比如 white(白色)读起来就像 “h-white”。不过说实话,这种读法现在越来越少见了。对于大多数学习者来说,直接把 “wh” 当成 “w” 来读完全没问题,也是最主流的发音。所以,不用在这个点上纠结,记住 wheel 的开头就是 /w/。
第二部分:中间的元音 “ee” 要读长
接下来是中间的元音 /iː/。这个音标里的冒号 “ː” 表示它是个长元音。这个音类似于中文里的“一”,但要拉得更长,而且嘴型要更夸张一点。
发这个音的时候,你的嘴角要向两侧咧开,就像在微笑一样。舌头的前部要向上抬起,靠近硬腭,但不要碰到。感觉一下,这个音应该是紧张、用力的。你可以对比一下 feel (感觉) 和 fill (填满) 这两个词。feel 的中间就是这个 /iː/ 音,而 fill 的 “i” 是短元音 /ɪ/。读 /iː/ 的时候,嘴巴是扁平拉开的;而读 /ɪ/ 的时候,嘴巴是放松的。很多人读 wheel 的时候会把中间的元音读得太短,听起来就像 will (将会),意思就完全变了。要解决这个问题,就得刻意把这个 “一” 音拉长,确保嘴部肌肉是紧张的。
第三部分:结尾的 “l” 音,这是最大的难点
好了,现在到了最关键的部分,也是绝大多数中文母语者出错的地方:结尾的 “l” 音。
英语里的 “l” 有两种发音,一种叫 “light L”(清晰的 L),另一种叫 “dark L”(模糊的 L 或暗 L)。
-
Light L 通常出现在元音前面,比如 light, love。发这个音时,舌尖会顶住上颚,也就是上门牙后面的那个硬硬的地方。这个音对我们来说不难,因为中文里的 “乐” 声母 “l” 跟它很像。
-
Dark L 则出现在元音后面或者辅音前面,比如 ball, help, 还有我们今天说的 wheel。这个音才是真正的挑战。中文里没有在字尾发 “l” 音的习惯,我们的音节通常以元音结尾,或者像 “n”、“ng” 这样的鼻音结尾。所以我们的大脑和口腔肌肉对这个动作模式不熟悉。
很多人读 wheel 的时候,结尾的 /l/ 要么就直接吞掉不发了,读成了 “we-ee”,要么就是在后面加一个元音,读成类似“威哦”或者“威饿”的声音。这两种都是错的。因为 “dark L” 是一个实实在在的辅音,它会改变整个单词的音质。
怎么正确地发出 Dark L?
发 “dark L” 的动作其实分为两步,但要连贯起来:
1. 首先,在发完前面的 /iː/ 元音后,你的舌头主体(特别是舌根部分)要向后缩,同时向上抬起,靠近口腔后部的软腭。这个时候,喉咙里会发出一个听起来有点像 “uh” 或者 “o” 的模糊声音。这是 “dark L” 的核心特征,也是它听起来“暗”或“模糊”的原因。
2. 然后,最关键的一步是,你的舌尖需要向上抬起,轻轻地碰到或者靠近上门牙后面的牙槽嵴。这个舌尖的动作是必须的,它明确地告诉听者这是一个 “L” 音,而不是一个元音。
所以,整个 wheel 的发音过程是这样的:
1. w:嘴唇收圆。
2. ee:咧嘴微笑,发出长的 /iː/ 音。
3. l:在 /iː/ 音快结束时,舌根后缩并抬起,然后舌尖向上抬,接触上牙槽。
一个实用的练习方法:
为了掌握这个 “dark L”,你可以试试这个分解练习:
1. 先发 “we” (/wiː/) 这个音,把它拉长。
2. 保持发音,然后慢慢地只做 “dark L” 的动作:舌根向后向上收,你会听到声音开始变化,带上了一点 “uh” 的感觉。
3. 最后,把舌尖抬起来,轻轻碰到上牙槽。整个过程不要中断发音。
连起来就是 “weeee-uh-l”。多练习几次,把中间的过渡变得更顺滑,直到它听起来是一个连贯的音。你可以找一些包含 “dark L” 的词来对比练习,比如 feel, real, deal, call, full。感受一下这些词结尾时口腔后部和舌尖的共同运动。很多中文使用者会把 “dark L” 听成一个 W 音,或者直接省略,这是需要通过有意识的练习来纠正的。
总结一下,要把 wheel 这个词读对,你需要做到三点:
开头 “wh” 读作 /w/。
中间 “ee” 读作长的 /iː/,要咧嘴拉长。
结尾 “l” 是 “dark L”,舌根后缩,舌尖最后要顶上去。
这个词的发音就是一个很好的例子,它说明学英语发音不能只看字母拼写,更重要的是要理解每个音素的发音方法,特别是那些中文里没有的音。下次你看到这个词,可以试着用上面的方法练习一下,你会发现自己的发音会准确很多。


580学习网
评论前必须登录!
立即登录 注册