岁的英语单词怎么写

说到“岁”的英语单词怎么写，这事儿看似简单，但里面的门道还真不少。很多人第一反应就是 “year old” 或者 “years old”，这没错，但怎么用对，什么时候加连字符，什么时候用单数，什么时候用复数，这些细节才是关键。

咱们先从最基础的说起。如果你要直接回答“你多大了？” (How old are you?) 这个问题，最简单的回答就是 “I am + 数字 + years old.” 比如，你今年10岁，就说 “I am 10 years old.” 这里的 “years old” 是一个整体，跟在数字后面，表示“……岁了”。因为10是复数，所以 “year” 后面要加 “s”。如果是个一岁的小宝宝，就说 “He is 1 year old.” 这时候 “year” 就是单数。很简单，对吧？数字大于1，就用 “years old”；等于1，就用 “year old”。

但事情没这么简单。英语里，年龄还可以作为一个形容词来用，修饰一个名词。比如，“一个10岁的男孩”，这时候语法结构就变了。正确的说法是 “a 10-year-old boy”。你发现没有，这里有三个变化：

1. 出现了连字符（hyphen）。在数字 “10” 和 “year” 之间，以及 “year” 和 “old” 之间，都有连字符。

2. “year” 变成了单数。即使是10岁，这里的 “year” 也不加 “s”。

3. 整个 “10-year-old” 放在了名词 “boy” 的前面，起修饰作用。

为什么 “year” 不能加 “s” 了？因为当多个单词通过连字符组合成一个复合形容词时，里面的名词通常要用单数形式。这是英语语法里的一个规则。所以，不管年龄是2岁还是80岁，只要是放在名词前面做定语，就得用 “数字-year-old” 的形式。比如说，“一辆有5年历史的车”就是 “a 5-year-old car”，“一个20岁的学生”就是 “a 20-year-old student”。

我们再来看一个例子，对比一下。

“My son is 10 years old.” (我儿子10岁了。) 这里 “10 years old” 是跟在系动词 “is” 后面，作表语，说明主语 “My son” 的状态。

“He is a 10-year-old boy.” (他是一个10岁的男孩。) 这里 “10-year-old” 是一个复合形容词，修饰名词 “boy”。

所以，关键就看你把年龄放在句子的哪个位置，以及它扮演什么角色。是直接说明年龄，还是用年龄来形容某个东西。

还有一种情况，就是直接用年龄来指代某个人。比如，你想说“那个10岁的孩子”，可以直接说 “the 10-year-old”。这时候 “10-year-old” 就相当于一个名词了。比如说，”The 10-year-old is my brother.” (那个10岁的孩子是我弟弟。) 你会发现，这里的结构和作形容词时是一样的，还是用 “year”，不加 “s”。

我们再深入一点，有时候你甚至可以省略 “old”。比如在非正式的口语或者一些书面表达里，你可以说 “He is 10 years of age.” 这种说法稍微正式一点点，但意思完全一样。或者，你可以直接说 “He is 10.” 朋友之间聊天问年龄，回答一个数字，大家也都懂。比如 “How old is your daughter?” “She’s 12.” (你女儿多大了？她12岁。) 这是最简洁的说法。

但是，在写作，尤其是比较正式的写作中，最好还是写完整。比如写简历或者正式文件，年龄的表述就要规范。

还有一个常见的混淆点是，什么时候只用 “year” 或者 “years”，省略 “old”。这种情况通常是在描述某个年龄段的人群时。比如，”a group of 18-year-olds”，意思就是“一群18岁的年轻人”。这里 “18-year-old” 后面加了个 “s”，变成复数名词，指代一群人。注意，连字符还在，但是 “old” 后面加了 “s”。再比如，”Children between the ages of 5 and 7” (5到7岁的孩子们)，这里用 “ages” 这个词来泛指年龄范围。

我们来梳理一下这几种用法：

1. 作表语 (跟在be动词后面): 数字 + years/year + old。大于1用 years，等于1用 year。

She is 25 years old.

The baby is 1 year old.

1. 作定语 (修饰名词): 数字-year-old + 名词。不管数字多大，year 始终用单数，而且必须有连字符。

   • I have a 6-year-old daughter.
   • This is a 100-year-old house.

2. 作名词 (指代人): 数字-year-old。year 同样用单数。如果指一群人，就在 old 后面加 s。

   • The winner is a 15-year-old from California.
   • The café is popular with 20-year-olds.

写到这里，你可能会觉得有点复杂。其实只要记住一个核心：当年龄像形容词一样，放在名词前面的时候，就要用连字符，并且 “year” 用单数。 这是最容易出错的地方。我刚学英语的时候也经常搞混，会写出 “a ten years old boy” 这样的句子，这就是典型的中式英语错误。

为了让你记得更牢，我再举个生活中的例子。我有个朋友，他给他儿子过生日，在蛋糕上想写英文祝福。他想写“致我8岁的儿子”，他当时就问我，是 “To my 8 years old son” 还是 “To my 8-year-old son”？我告诉他，必须是后者，因为这里的年龄是用来形容“儿子”的，所以要用连字符的复合形容词形式。

在实际使用中，还有一些更细微的差别。比如在新闻报道或者文学作品里，为了避免重复，作者会变换不同的表达方式。可能第一句写 “The victim was a 35-year-old man.”，后面为了换个说法，会写 “The man, aged 35, was…”。这里用 “aged 35” 作为一个插入语，意思也是“35岁”，这也是一种比较正式的写法。

总结一下，虽然“岁”这个概念很简单，但英语里的表达方式会根据语法结构发生变化。最关键的就是分清楚年龄在句子中是作表语还是定语。搞清楚了这一点，你就基本不会再用错了。下次再写或者说关于年龄的句子时，可以先想一下，这个年龄是放在名词前面修饰它，还是放在后面说明它。这样一思考，用 “years old” 还是 “year-old” 就清晰多了。